1
00:01:18,996 --> 00:01:20,454
Chloe! hey!

2
00:01:20,831 --> 00:01:21,831
Nə edirsən?

3
00:01:21,999 --> 00:01:23,499
Kimsə səni görə bilərdi!

4
00:01:24,543 --> 00:01:26,335
Sən yaxşı olmalısan
başqa cür gizlət

5
00:01:26,336 --> 00:01:28,212
pis adamlar sizi tapacaq.

6
00:01:28,213 --> 00:01:29,505
Bağışla, ata.

7
00:01:39,099 --> 00:01:43,185
Mən Eleanor Reedəm.
Yaş 7.

8
00:01:44,396 --> 00:01:48,149
Mən 726 Monroe Street-də yaşayıram.

9
00:01:48,609 --> 00:01:50,401
Mənim ad günüm...

10
00:01:51,862 --> 00:01:52,862
Mhm...

11
00:01:53,405 --> 00:01:54,655
9 martdır

12
00:01:55,407 --> 00:01:56,407
10.

13
00:01:57,159 --> 00:01:58,284
10 mart.

14
00:01:58,619 --> 00:01:59,744
Mən qarışdıra bilərəm?

15
00:01:59,745 --> 00:02:02,330
Bəli, amma məşq etməyə davam et.

16
00:02:03,832 --> 00:02:08,044
Bu mənim anamdır, Nensi Rid.
Onun ad günü avqustun 10-dur.

17
00:02:10,631 --> 00:02:12,715
O, həqiqətən məni sevəcək?

18
00:02:13,884 --> 00:02:15,593
Ona görə də ona pul ödəyirik.

19
00:02:16,928 --> 00:02:18,929
Bu mənim bacım Harperdir.

20
00:02:18,930 --> 00:02:19,722
Harper.

21
00:02:19,723 --> 00:02:21,557
Onun ad günü 13 iyun.

22
00:02:22,351 --> 00:02:23,851
O xoruldayır.

23
00:02:24,728 --> 00:02:26,687
Bunu hardan almisan?

24
00:02:27,022 --> 00:02:30,650
Mən elə bilirdim ki
balalarla gedir.

25
00:02:31,151 --> 00:02:32,568
Doğrudur ata.

26
00:02:33,070 --> 00:02:34,320
O xoruldayır.

27
00:02:36,365 --> 00:02:37,823
Yaxşı iş, Chloe.

28
00:02:37,824 --> 00:02:40,034
Bu bir şeydir
bacı deyərdi.

29
00:02:40,327 --> 00:02:41,410
Tərəfdaşlar?

30
00:02:41,745 --> 00:02:42,912
Tərəfdaşlar.

31
00:03:04,267 --> 00:03:05,935
Əgər plan nədir
Mən qayıtmıram?

32
00:03:06,645 --> 00:03:07,895
Mən qarderobuma gedirəm.

33
00:03:08,605 --> 00:03:09,605
Bəli?

34
00:03:09,690 --> 00:03:10,815
Və sonra nə?

35
00:03:11,108 --> 00:03:13,943
Yeməyim bitsə
küçədən keçin,

36
00:03:13,944 --> 00:03:17,238
Stiv və Nensiyə mən olduğumu deyin
Eleanor Reed və mən onlara veririk

37
00:03:17,239 --> 00:03:19,281
bütün shebang əgər
mənim qayğıma qalırlar.

38
00:03:26,707 --> 00:03:30,376
Köhnənin üstündən keçək
klassik, biz? A.

39
00:03:30,836 --> 00:03:32,420
A Apple üçündür.

40
00:03:32,421 --> 00:03:36,590
Alma qırmızı meyvədir
yeyirsiniz və dadlıdır.

41
00:03:36,591 --> 00:03:37,842
Heç yaşıl olanı görmüsən?

42
00:03:38,135 --> 00:03:39,552
- Bəli.
- Yaxşı, yaxşı.

43
00:03:39,928 --> 00:03:40,928
B nədir?

44
00:03:41,096 --> 00:03:42,471
B beysbol üçündür.

45
00:03:42,472 --> 00:03:45,141
Arasında oynanan oyun
9 oyunçu ilə iki komanda

46
00:03:45,142 --> 00:03:47,810
çevrələrdə qaçanlar
almaz formalı sahə.

47
00:03:47,811 --> 00:03:49,478
Chloe sənin nədir
sevimli idman?

48
00:03:50,230 --> 00:03:51,522
Mən heç vaxt idmanla məşğul olmamışam.

49
00:03:51,523 --> 00:03:52,523
Bang!

50
00:03:52,983 --> 00:03:54,024
Sən öldün.

51
00:03:54,276 --> 00:03:55,109
Bu ədalətli deyil!

52
00:03:55,110 --> 00:03:56,777
Bunu əvvəllər məndən heç soruşmadın.

53
00:03:56,778 --> 00:04:00,030
Cavabını bilmirsinizsə
sadəcə uydurduğunuz bir şey.

54
00:04:00,031 --> 00:04:01,073
Sən get...

55
00:04:01,158 --> 00:04:01,949
ha?

56
00:04:01,950 --> 00:04:02,825
Mən bilmirəm!

57
00:04:02,826 --> 00:04:04,410
Mən bütün idman növlərini sevirəm.

58
00:04:05,162 --> 00:04:06,328
Bu yalan.

59
00:04:06,538 --> 00:04:07,538
Bəli.

60
00:04:07,831 --> 00:04:10,040
Normal olmaq üçün yalan danışmaq lazımdır.

61
00:04:14,588 --> 00:04:16,672
Nə qədər pulunuz var
sizcə ordadır?

62
00:04:19,092 --> 00:04:23,053
Bunlar yüz dollardır
bir neçə min kimi fakturalar?

63
00:04:23,597 --> 00:04:24,847
Bundan daha çox.

64
00:04:26,099 --> 00:04:28,100
Xeyr, mən özümdən əmin deyiləm.

65
00:04:29,603 --> 00:04:33,814
Yaxşı, on qaldırıram.

66
00:04:35,400 --> 00:04:37,526
Dondurma ala bilərik
nahardan sonra?

67
00:04:38,278 --> 00:04:40,196
Bilirsiniz ki, biz yox
hər hansı bir dondurma var.

68
00:04:42,491 --> 00:04:43,991
Nə vaxt gedirsən?

69
00:04:44,826 --> 00:04:46,202
Bir müddət deyil.

70
00:04:46,203 --> 00:04:48,245
Mağazaya girmişdim
çox.

71
00:04:50,916 --> 00:04:53,334
Normal olana qədər gözləyə bilmərəm.

72
00:04:53,960 --> 00:04:56,128
Zəng edəcəksən
mənim on ya yox?

73
00:05:01,009 --> 00:05:02,259
Blöf edirsən.

74
00:05:03,094 --> 00:05:04,261
Məni sınayın.

75
00:05:07,474 --> 00:05:08,682
Hamısı daxil.

76
00:05:17,609 --> 00:05:19,109
Çay üçün darıxdım.

77
00:05:19,110 --> 00:05:20,194
Sən qalibsən.

78
00:05:20,403 --> 00:05:22,071
Yaxşılaşırsan
təzyiq altında.

79
00:05:22,072 --> 00:05:23,239
Sakit qalmaq.

80
00:05:23,824 --> 00:05:24,865
Bu yaxşıdır.

81
00:05:39,965 --> 00:05:42,299
Ananın da gözləri qandı?

82
00:05:45,929 --> 00:05:48,180
Gözlərim gedir
bir gün qanaxmaq?

83
00:05:48,932 --> 00:05:50,432
Ümid edirəm yox.

84
00:05:50,684 --> 00:05:54,270
Amma etsələr, gedəcəksən
mənə xəbər ver, hə?

85
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
Sağ.

86
00:05:56,356 --> 00:05:58,607
Sən deyəcəksən, 'ay ata
gözüm qanadı,

87
00:05:58,608 --> 00:05:59,775
ne hec?'

88
00:06:00,861 --> 00:06:01,694
Bəli

89
00:06:01,695 --> 00:06:06,699
Yaxşı, indi topla
milyon dollar cekpot

90
00:06:06,700 --> 00:06:07,908
tamam

91
00:06:10,912 --> 00:06:12,580
Aldığınızdan əmin olun
arxada olanlar.

92
00:06:12,622 --> 00:06:13,414
etdim!

93
00:06:13,415 --> 00:06:15,875
Oh, axırıncı dəfə yoxladım...

94
00:06:19,004 --> 00:06:22,047
Oof, düyünlər var
saçlarında.

95
00:06:22,424 --> 00:06:23,424
vay!

96
00:06:23,925 --> 00:06:24,508
tamam.

97
00:06:24,509 --> 00:06:25,634
Nəfəs alma vaxtıdır.

98
00:06:28,638 --> 00:06:29,763
tamam.

99
00:06:30,807 --> 00:06:35,895
Gözlərini yum,
gözəl dərin nəfəslər.

100
00:06:37,355 --> 00:06:38,439
In.

101
00:06:38,440 --> 00:06:39,690
Nəfəs verin.

102
00:06:40,817 --> 00:06:41,901
In.

103
00:06:52,621 --> 00:06:55,331
Sən normal deyilsən!

104
00:06:58,835 --> 00:07:00,294
Bu gülməli deyil.

105
00:07:00,837 --> 00:07:01,670
Gülməli deyil, Chloe.

106
00:07:01,671 --> 00:07:02,922
Bunu məşq etməlisiniz.

107
00:07:02,923 --> 00:07:04,214
Gülməli görünürdün.

108
00:07:06,259 --> 00:07:07,259
Bunu məşq etməlisən.

109
00:07:07,260 --> 00:07:08,427
Bu vacibdir.

110
00:07:08,428 --> 00:07:10,638
Və etməsəm, edəcəm
dağa getmək?

111
00:07:14,392 --> 00:07:15,726
Nə danışırsan?

112
00:07:18,021 --> 00:07:19,021
heç nə.

113
00:07:20,148 --> 00:07:21,941
Mən sənə heç vaxt öyrətməmişəm
dağ haqqında

114
00:07:22,651 --> 00:07:24,401
deməli danışmısan
kiməsə.

115
00:07:25,487 --> 00:07:26,570
çölə çıxdın?

116
00:07:26,571 --> 00:07:27,613
yox

117
00:07:28,990 --> 00:07:30,950
Atanın yanından keçdin
lazımsız poçt?

118
00:07:30,951 --> 00:07:32,711
Bu barədə öyrəndiyiniz yerdir
dağ?

119
00:07:34,412 --> 00:07:35,245
yox.

120
00:07:35,372 --> 00:07:36,914
Chloe, Chloe, Chloe.

121
00:07:37,248 --> 00:07:40,167
Bu oyun deyil
indi yaxşı?

122
00:07:40,669 --> 00:07:42,336
Mənə heç vaxt yalan danışa bilməzsən.

123
00:07:44,297 --> 00:07:45,589
Mən yalan demirəm.

124
00:09:05,503 --> 00:09:07,963
Sən mənim üçün heç vaxt pis deyilsən, ana.

125
00:10:13,780 --> 00:10:20,035
Get canavar.
Get canavar.

126
00:10:22,997 --> 00:10:24,039
Get get.

127
00:10:24,707 --> 00:10:26,333
Get canavar.

128
00:10:42,851 --> 00:10:44,226
Təsəvvür etdin.

129
00:10:45,436 --> 00:10:47,688
Kabuslar real deyil.

130
00:10:49,232 --> 00:10:52,401
Mənimlə qal.
qorxuram.

131
00:10:58,158 --> 00:11:01,785
Yaxşı amma düşə bilmirəm
yenə yuxuda.

132
00:11:02,412 --> 00:11:05,247
Çöldə çox vaxt keçir
mən yatanda.

133
00:11:06,708 --> 00:11:10,669
Mən ancaq səni qoruya bilərəm
oyaq olanda.

134
00:12:39,926 --> 00:12:42,344
Cənab Snowcone.

135
00:12:43,179 --> 00:12:44,471
vay.

136
00:13:29,434 --> 00:13:32,644
Harper. Mənə dondurma gətir.

137
00:13:32,895 --> 00:13:34,021
Zəhmət olmasa.

138
00:13:34,105 --> 00:13:35,689
Mənə dondurma gətir.

139
00:13:36,816 --> 00:13:39,568
Xahiş edirəm, xahiş edirəm,
zəhmət olmasa.

140
00:13:40,111 --> 00:13:45,198
Mənə dondurma gətir.
Mənə dondurma gətir.

141
00:13:47,660 --> 00:13:48,702
Harper.

142
00:14:07,972 --> 00:14:08,972
salam?

143
00:14:10,850 --> 00:14:11,850
salam.

144
00:14:12,685 --> 00:14:14,394
Mən sənə dondurma gətirmişəm.

145
00:14:15,646 --> 00:14:16,938
Şokoladdır?

146
00:14:17,982 --> 00:14:18,982
Bəli.

147
00:14:51,057 --> 00:14:52,057
hey!

148
00:14:53,309 --> 00:14:55,685
sən burda nə edirsən?
Hə?

149
00:14:56,020 --> 00:14:59,189
Xloya dondurma gətirdim.

150
00:14:59,357 --> 00:15:03,777
Onun adını hardan bilirsiniz?
Onun adını hardan bilirsiniz?

151
00:15:05,655 --> 00:15:07,823
Hə? Hə?

152
00:15:09,409 --> 00:15:10,492
Harper?

153
00:15:11,035 --> 00:15:12,411
sən burda nə edirsən?

154
00:15:13,079 --> 00:15:15,372
Siz döyməkdən daha yaxşı bilirsiniz
yadların qapılarında.

155
00:15:17,708 --> 00:15:18,583
Buna görə üzr istəyirəm.

156
00:15:18,584 --> 00:15:20,877
Niyə gəldiyini bilmirəm
bura.

157
00:15:20,920 --> 00:15:22,337
Xeyr, heç yox. Heç yox.

158
00:15:22,338 --> 00:15:23,922
tamam. Əlvida indi.

159
00:15:26,259 --> 00:15:27,717
Bu sənin qızındır?

160
00:15:29,137 --> 00:15:31,012
Oh, getməliyik.

161
00:15:31,055 --> 00:15:32,222
Getmək lazımdır.

162
00:15:32,932 --> 00:15:33,932
salam.

163
00:15:34,725 --> 00:15:36,101
Salam mən Nensi.

164
00:15:37,145 --> 00:15:38,311
Sən gözəlsən.

165
00:15:39,814 --> 00:15:41,898
aman allahım
o sevgilidir.

166
00:15:42,275 --> 00:15:43,608
Və o, çox normal görünür.

167
00:15:43,609 --> 00:15:45,986
Eleanor, içəri qayıt.

168
00:15:48,489 --> 00:15:50,365
Buyur, Eleanora, içəri qayıt.

169
00:15:59,208 --> 00:16:00,709
Harper səni Chloe adlandırdı.

170
00:16:00,835 --> 00:16:03,253
Doğrudanmı bu Nensi idi?

171
00:16:03,754 --> 00:16:05,755
O sənin əsl adını hardan bildi?

172
00:16:10,470 --> 00:16:18,470
Çölə çıxmısan?

173
00:16:24,025 --> 00:16:25,025
yox.

174
00:16:29,864 --> 00:16:32,491
Yox, ata! Şkaf
çox qorxuludur!

175
00:16:32,492 --> 00:16:34,576
Sən bilirsən cəzanı
qaydaları pozduğuna görə.

176
00:16:34,619 --> 00:16:35,243
Vaxt bitdi.

177
00:16:35,244 --> 00:16:36,411
Demək olar ki, dondurma aldım.

178
00:16:36,412 --> 00:16:37,913
Qapını açdın.

179
00:16:38,206 --> 00:16:39,748
Az qala bizi öldürdün.

180
00:16:59,894 --> 00:17:02,187
Vroom, vroom. Vroom, vroom!

181
00:17:02,188 --> 00:17:05,023
Mən dondurma maşınıyam və
Uşaqlara dondurma verirəm

182
00:17:05,024 --> 00:17:06,650
bütün dünyada.

183
00:17:07,109 --> 00:17:10,529
Vroom, vroom.

184
00:17:10,530 --> 00:17:11,238
Oh yox!

185
00:17:11,239 --> 00:17:12,447
Bir nəhəng var!

186
00:17:12,448 --> 00:17:13,907
Harper var.

187
00:17:13,908 --> 00:17:15,742
O, şokoladlı dondurmanı sevir.

188
00:17:21,582 --> 00:17:24,209
sən nə edirsən
otağımda, Chloe?

189
00:17:24,210 --> 00:17:26,461
Şh sən mənə belə deyə bilməzsən.

190
00:17:26,754 --> 00:17:28,421
Mən Eleanor olmalıyam.

191
00:17:31,092 --> 00:17:33,969
ilə oyun oynayacaqsan
atam oyanmazdan qabaq?

192
00:17:34,971 --> 00:17:37,013
Çox bezdiricisən.

193
00:17:37,598 --> 00:17:40,642
Niyə həmişə məni oyadırsan
gecənin ortasında?

194
00:17:41,227 --> 00:17:43,770
Parkda oynaya bilərik
normal insanlar kimi.

195
00:17:44,021 --> 00:17:47,691
Çöldə oynamağa icazə verilir
başqa uşaqlarla?

196
00:17:48,067 --> 00:17:50,735
Pis adamlardan qorxmursunuz
səni öldürmək istəyəcək?

197
00:17:51,445 --> 00:17:52,445
yox.

198
00:17:52,822 --> 00:17:54,239
Hamı edir.

199
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
yaxşıdır.

200
00:17:57,910 --> 00:18:00,620
Sizdə olması ədalətli deyil
anam və mən yox.

201
00:18:02,331 --> 00:18:04,249
Özünü mənim anam kimi göstərəcəksən?

202
00:18:04,792 --> 00:18:05,792
Ew.

203
00:18:06,168 --> 00:18:07,252
Niyə belə qəribəsən?

204
00:18:07,253 --> 00:18:08,253
Bu kobuddur.

205
00:18:09,714 --> 00:18:10,714
Buyurun.

206
00:18:11,007 --> 00:18:12,007
yox.

207
00:18:12,592 --> 00:18:19,931
Anam ol. Anam ol.
Anam ol.

208
00:18:19,932 --> 00:18:21,725
Anam ol. Anam ol.

209
00:18:21,726 --> 00:18:27,147
tamam yaxşı. Mən sənin anan olacağam.

210
00:18:29,609 --> 00:18:30,734
Məni sevirsən de.

211
00:18:32,153 --> 00:18:33,236
mən səni sevirəm.

212
00:18:36,115 --> 00:18:36,948
ana.

213
00:18:36,949 --> 00:18:38,283
çölə çıxmaq istəyirəm.

214
00:18:38,868 --> 00:18:39,909
Mənə icazə verilirmi?

215
00:18:40,536 --> 00:18:41,953
Bəli, çölə çıxa bilərsiniz.

216
00:18:42,413 --> 00:18:43,538
Sağ ol ana.

217
00:18:43,539 --> 00:18:46,958
İndi gəlin qucaqlaşıb yataq.

218
00:19:02,433 --> 00:19:04,267
üzr istəyirəm sənə qışqırdım.

219
00:19:05,269 --> 00:19:07,103
Anam dedi ki, çölə çıxa bilərəm.

220
00:19:07,480 --> 00:19:08,396
Chloe.

221
00:19:08,397 --> 00:19:10,649
Gedə biləcəyimi söylədi
dondurma maşınına.

222
00:19:11,025 --> 00:19:12,984
Nə olduğunu bilmək istəyirsən
dondurma maşınında?

223
00:19:12,985 --> 00:19:13,985
Nə?

224
00:19:13,986 --> 00:19:15,612
Donmuş uşaq cəsədləri.

225
00:19:15,613 --> 00:19:16,738
Doğru deyil.

226
00:19:16,822 --> 00:19:19,824
Uşaqları öldürürlər, sonra da
sonra yemək üçün onları dondururlar.

227
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
Hər halda getmək istəyirəm.

228
00:19:24,455 --> 00:19:25,580
Hələ kifayət qədər normal deyilsən.

229
00:19:25,581 --> 00:19:27,457
Çölə çıxsan öləcəksən.

230
00:19:27,792 --> 00:19:29,209
Bu ədalətli deyil.

231
00:19:29,210 --> 00:19:31,836
Harper getməlidir
park və mən yox.

232
00:19:34,215 --> 00:19:37,550
Mən sənə dondurma alarsan
bu haqda susmaq?

233
00:19:38,344 --> 00:19:39,344
Bəli.

234
00:19:40,096 --> 00:19:42,389
Mən sənə tam bir vedrə verəcəm

235
00:19:43,015 --> 00:19:45,392
bunu heç açmasan
bir daha qapı.

236
00:19:46,143 --> 00:19:47,143
söz verirəm.

237
00:19:47,728 --> 00:19:49,437
Bu gün mənim üçün alacaqsan?

238
00:19:53,275 --> 00:19:55,485
Yaxşı. Mənə yeni lazımdır
hər halda təchizat.

239
00:19:55,736 --> 00:19:56,528
Yay!

240
00:19:56,737 --> 00:19:58,113
Sağ ol baba!

241
00:20:19,969 --> 00:20:20,677
Gizlət!

242
00:20:20,678 --> 00:20:21,845
Ola bilər ki, məni izləyiblər.

243
00:20:25,808 --> 00:20:27,225
ata yaxşısan?

244
00:20:27,893 --> 00:20:28,893
eybi yoxdur.

245
00:20:28,936 --> 00:20:30,562
Bunun çoxu onların qanıdır.

246
00:20:30,563 --> 00:20:31,563
Kimin qanı?

247
00:20:33,357 --> 00:20:34,482
Nə oldu?

248
00:20:42,158 --> 00:20:43,158
narahat olma.

249
00:20:43,784 --> 00:20:44,909
Mən yaxşı olacam.

250
00:20:46,829 --> 00:20:48,580
Sadəcə daha diqqətli olmaq lazımdır.

251
00:20:49,415 --> 00:20:52,584
Mən evdən çıxa bilmərəm
axmaq, vacib olmayan üçün

252
00:21:23,324 --> 00:21:24,908
Dondurmanı unutmusan.

253
00:21:26,327 --> 00:21:30,413
Nə? Sən başa düşmürsənmi
Mən az qala öldüm?

254
00:21:30,414 --> 00:21:32,373
Mən özüm marketə gedirəm.

255
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Chloe.

256
00:21:34,251 --> 00:21:36,586
Nə baş verdiyini görürsən
çölə çıxanda?

257
00:21:44,053 --> 00:21:46,012
Nə vaxt yaşayacağam
Nensi ilə?

258
00:21:50,601 --> 00:21:52,143
Planın dəyişdirilməsi.

259
00:21:52,728 --> 00:21:53,728
Nə?

260
00:21:54,021 --> 00:21:55,021
Bəli.

261
00:21:57,650 --> 00:21:59,025
Biz gizli qalmalıyıq.

262
00:22:00,402 --> 00:22:01,486
Nə vaxta qədər?

263
00:22:05,699 --> 00:22:06,699
Nə vaxta qədər?!

264
00:24:41,772 --> 00:24:43,481
Yaxşı bax bura!

265
00:24:44,566 --> 00:24:46,985
Sənin üçün nə edim,
gənc qadın?

266
00:24:50,614 --> 00:24:51,781
Biz təhlükəsizik?

267
00:24:52,700 --> 00:24:53,700
Təhlükəsiz?

268
00:24:54,284 --> 00:24:55,535
Nədən təhlükəsiz?

269
00:24:55,828 --> 00:24:57,704
Bizi öldürmək istəyənlər.

270
00:24:58,455 --> 00:25:00,790
Heç kim səni öldürməyəcək
ətrafımda olsam.

271
00:25:03,002 --> 00:25:04,419
Dondurma ala bilərəm?

272
00:25:04,795 --> 00:25:05,670
Əlbəttə!

273
00:25:05,671 --> 00:25:07,505
Amma hansı ləzzətdir, Chloe?

274
00:25:07,798 --> 00:25:08,798
şokolad.

275
00:25:09,049 --> 00:25:10,717
Vay, yüz dollar.

276
00:25:11,135 --> 00:25:14,137
Bok dolusu ala bilərsiniz
yüz dollara dondurma.

277
00:25:14,763 --> 00:25:15,888
Bu çoxmu?

278
00:25:16,015 --> 00:25:17,056
Nə demək istəyirsən, çoxdu?

279
00:25:17,057 --> 00:25:19,350
İstənilən ləzzəti ala bilərsiniz
bununla istəyirdin.

280
00:25:19,351 --> 00:25:20,101
Doğrudanmı?

281
00:25:20,227 --> 00:25:21,310
Bəli.

282
00:25:21,311 --> 00:25:24,188
Geri dön.
İçəri gir.

283
00:25:24,398 --> 00:25:26,357
İstədiyiniz ləzzəti dadın.

284
00:25:28,902 --> 00:25:29,986
Mənə icazə verilmir.

285
00:25:30,529 --> 00:25:32,155
Oh, gəl.

286
00:25:33,073 --> 00:25:34,073
hey.

287
00:25:34,116 --> 00:25:38,036
Heç vaxt nə etməlisən
Atan sənə yenə deyir.

288
00:25:43,584 --> 00:25:44,584
Yuxarı gəl.

289
00:25:45,002 --> 00:25:46,461
Ətrafınıza nəzər salın.

290
00:25:49,381 --> 00:25:51,466
Donmuş uşaq cəsədləri var
orda?

291
00:25:51,467 --> 00:25:53,509
Dondurma maşınıdır.

292
00:25:54,053 --> 00:25:55,094
Buyurun. getməliyəm.

293
00:25:55,095 --> 00:25:58,181
Başqa uşaqlar da var
dondurma da içmək, bilirsən!

294
00:25:58,182 --> 00:26:01,768
Amma çox istərdim ki, böyük olsun
sənin kimi qız mənə kömək edir.

295
00:26:01,977 --> 00:26:04,479
Siz əslində edə bilərsiniz
dondurmanın bir hissəsi.

296
00:26:05,355 --> 00:26:06,355
Burada.

297
00:26:07,483 --> 00:26:08,566
Bax bura.

298
00:26:09,026 --> 00:26:10,568
Parka gedirsən?

299
00:26:12,529 --> 00:26:14,363
Məhz bura gedirəm!

300
00:26:14,782 --> 00:26:15,782
Elə isə gəl.

301
00:27:00,202 --> 00:27:02,286
Bu pis oğlandır, yoxsa yaxşı oğlan?

302
00:27:03,080 --> 00:27:04,163
Siz nə düşünürsünüz?

303
00:27:05,457 --> 00:27:06,916
O da atam kimi qanaxır.

304
00:27:06,959 --> 00:27:09,377
Xeyr, sadəcə bunu qoydular
onun üzərinə.

305
00:27:09,378 --> 00:27:10,086
Bu makiyaj kimidir.

306
00:27:10,087 --> 00:27:13,214
Bu sadəcə istədikləri üçün
hamını qorxutmaq.

307
00:27:15,050 --> 00:27:17,176
Nə vaxtsa gözündən qan axırsan
kimi?

308
00:27:18,011 --> 00:27:19,011
yox.

309
00:27:21,223 --> 00:27:22,765
Mənə yalan demirsən, elə deyilmi?

310
00:27:25,727 --> 00:27:26,936
Bu çox pisdir.

311
00:28:09,646 --> 00:28:10,646
vay!

312
00:28:10,939 --> 00:28:11,939
Məni itələyin!

313
00:28:12,232 --> 00:28:15,526
Beləliklə, Chloe, edə bilərsiniz
xüsusi bir şey etmək?

314
00:28:15,527 --> 00:28:16,527
Daha yüksək!

315
00:28:16,987 --> 00:28:18,529
Bəs qorxduğunuz zaman?

316
00:28:18,530 --> 00:28:20,615
Qəribə bir şey olubmu?

317
00:28:21,575 --> 00:28:22,617
Hətta!

318
00:28:22,910 --> 00:28:23,868
Daha yüksək!

319
00:28:23,869 --> 00:28:25,995
Mən göyə toxunmaq istəyirəm.

320
00:28:25,996 --> 00:28:28,623
Mən kənarda toxunmaq istəyirəm
kainatın!

321
00:28:28,624 --> 00:28:29,582
Tamam, həqiqətən yüksək!

322
00:28:29,583 --> 00:28:32,460
Yaxşı kainatdan
getdin!

323
00:28:33,003 --> 00:28:34,795
Bəlkə uça bilərsən!

324
00:28:34,922 --> 00:28:36,005
Daha yüksəklərə qalxın!

325
00:28:36,006 --> 00:28:37,882
Gözləyin yox! Basdırmağı dayandırın!

326
00:28:37,883 --> 00:28:38,466
Daha yüksək!

327
00:28:38,467 --> 00:28:40,176
Dayan! Bu çox yüksəkdir!

328
00:28:40,177 --> 00:28:40,801
İndi tullanmaq!

329
00:28:40,802 --> 00:28:41,761
Mən qorxuram!

330
00:28:41,762 --> 00:28:42,345
Atla!

331
00:28:42,346 --> 00:28:43,179
Dayan!

332
00:28:43,180 --> 00:28:43,930
Atla!

333
00:28:43,931 --> 00:28:45,139
Məni buraxın!

334
00:28:45,140 --> 00:28:46,390
Bir az cəsarət edin.

335
00:28:46,391 --> 00:28:47,725
Buyurun Chloe.

336
00:28:47,726 --> 00:28:48,768
Yelləncəkdən tullan!

337
00:28:48,769 --> 00:28:49,769
Mən qorxuram!

338
00:28:49,770 --> 00:28:51,479
Buyurun, atlayın!

339
00:28:51,980 --> 00:28:52,772
Hadi!

340
00:28:52,773 --> 00:28:54,440
Bir az cəsarət göstər!

341
00:28:54,650 --> 00:28:55,900
qorxuram.

342
00:28:56,401 --> 00:28:58,527
Nə demək istəyirsən
qorxursan? eybi yoxdur.

343
00:28:58,528 --> 00:29:01,530
altında deyilsən -
Bura gəl. eybi yoxdur.

344
00:29:01,907 --> 00:29:02,823
vay!

345
00:29:02,866 --> 00:29:03,741
Nə məsələdir?

346
00:29:03,867 --> 00:29:04,659
Bu ağrıyır?

347
00:29:04,660 --> 00:29:05,284
Bəli!

348
00:29:05,285 --> 00:29:06,369
Bu səni dəli edir?

349
00:29:06,370 --> 00:29:07,328
Bəli!

350
00:29:07,371 --> 00:29:10,039
İndi nə vaxt olur
həqiqətən dəli olursan?

351
00:29:11,333 --> 00:29:13,668
Dərindən nəfəs alıram
sakitləşdirmək.

352
00:29:15,796 --> 00:29:19,966
Edə biləcəyiniz bir şey varmı
bunu başqalarının edə bilmədiyi?

353
00:29:20,759 --> 00:29:23,219
Yaxşı, mən heç görüşməmişəm
hər hansı digər insanlar.

354
00:29:24,596 --> 00:29:26,722
Yaxşı, bilirsən nə baş verir?

355
00:29:27,099 --> 00:29:29,892
Atan səni çevirir
bir pişik daxil.

356
00:29:29,893 --> 00:29:31,310
Siz bunu edə bilməzsiniz.

357
00:29:32,187 --> 00:29:34,313
Güclü olmalısan
sənin anan kimi.

358
00:29:34,648 --> 00:29:35,690
Anamı tanıyırdın?

359
00:29:35,691 --> 00:29:37,275
Ananızı hamı tanıyırdı.

360
00:29:37,818 --> 00:29:39,610
Ananız məşhur idi.

361
00:29:39,611 --> 00:29:40,695
Nə məşhurdur?

362
00:29:41,655 --> 00:29:46,158
Məşhur o deməkdir
sizin kimi xüsusi hədiyyələr.

363
00:29:47,035 --> 00:29:51,122
Və onu tanıyan hər kəs
Ondan ölənə qədər qorxdu,

364
00:29:51,248 --> 00:29:53,291
onu sevən insanlardan başqa.

365
00:29:54,501 --> 00:29:56,168
Və sonra öldü?

366
00:29:57,170 --> 00:30:02,300
Bunu bilmirsiniz amma
buradan uzaq bir diyarda

367
00:30:02,301 --> 00:30:04,719
böyük pis qaranlıq dağ var.

368
00:30:04,720 --> 00:30:05,845
Dağ haqqında eşitmişəm.

369
00:30:05,846 --> 00:30:08,389
Bəli, anan və
Mən o dağa getdim

370
00:30:08,390 --> 00:30:11,767
birlikdə və çalışdıq
onu məhv edin və bizim kimi...

371
00:30:11,768 --> 00:30:12,476
hey.

372
00:30:12,477 --> 00:30:13,853
Burada nə baş verir?

373
00:30:14,563 --> 00:30:15,771
Hər şey yaxşıdır balaca qız?

374
00:30:17,899 --> 00:30:19,066
eybi yoxdu.

375
00:30:19,443 --> 00:30:21,360
Əslində hazırlaşırıq
tərk etmək.

376
00:30:22,446 --> 00:30:23,112
Buyurun.

377
00:30:23,196 --> 00:30:24,405
Mən evə getmək istəyirəm.

378
00:30:25,157 --> 00:30:26,157
Bu adamı tanıyırsan?

379
00:30:26,533 --> 00:30:27,199
yox.

380
00:30:27,200 --> 00:30:28,659
O, mənim nəvəmdir.

381
00:30:29,244 --> 00:30:30,328
Bu sənin babandır?

382
00:30:30,329 --> 00:30:31,329
yox.

383
00:30:32,331 --> 00:30:33,539
O, belə zarafat edir
hər zaman.

384
00:30:33,540 --> 00:30:34,415
Bir saniyə sus.

385
00:30:34,416 --> 00:30:35,499
Qoy gözlərini görüm.

386
00:30:35,625 --> 00:30:36,542
Niyə?

387
00:30:36,543 --> 00:30:37,209
Bilirsən niyə.

388
00:30:37,210 --> 00:30:38,461
aman Allahım.

389
00:30:38,462 --> 00:30:39,295
O kimdir?

390
00:30:39,296 --> 00:30:40,504
O, pis adamdır.

391
00:30:40,714 --> 00:30:41,964
Bizi öldürəcək.

392
00:30:42,090 --> 00:30:43,674
Hey, səninlə danışmağım bitmədi.

393
00:30:43,967 --> 00:30:44,467
Bəli.

394
00:30:44,468 --> 00:30:45,885
Xeyr, sərin qönçədir.

395
00:30:45,886 --> 00:30:47,428
İstəyən insanları tanıyırsınız
bizi öldürmək üçün?

396
00:30:47,429 --> 00:30:48,429
Bu odur.

397
00:30:48,555 --> 00:30:49,513
Bu odur!

398
00:30:49,514 --> 00:30:50,639
- Sus!
- Xeyr!

399
00:30:50,766 --> 00:30:51,432
Bizi öldürmə!

400
00:30:51,433 --> 00:30:52,516
Mən səni incitməyəcəm,
sevgilim.

401
00:30:52,517 --> 00:30:53,059
Sadəcə bura gəl.

402
00:30:53,060 --> 00:30:55,102
Göstərmək lazım deyil
silah bizə!

403
00:30:55,103 --> 00:30:55,853
Biz gedirik.

404
00:30:55,854 --> 00:30:56,854
hey!

405
00:30:56,897 --> 00:30:57,605
Ananı öldürdü!

406
00:30:57,606 --> 00:30:58,731
Qızdan uzaqlaş!

407
00:30:58,732 --> 00:30:59,732
Onu uzaqlaşdırın.

408
00:30:59,733 --> 00:31:00,399
dedim sus.

409
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
Ondan qurtul!

410
00:31:01,401 --> 00:31:01,984
İndi!

411
00:31:01,985 --> 00:31:02,610
Get get!

412
00:31:02,611 --> 00:31:03,694
Qoy gözlərini görüm, qoca.

413
00:31:03,695 --> 00:31:04,695
Get get!

414
00:31:04,738 --> 00:31:05,946
Bax, indi bura gəl dedim, bala!

415
00:31:05,947 --> 00:31:06,614
Get get!

416
00:31:06,615 --> 00:31:08,908
Get get! Get get!
Get get! Get get!

417
00:31:30,055 --> 00:31:33,432
Sən çox xüsusi qızsan
və sən və mən

418
00:31:33,433 --> 00:31:35,893
böyük işlər görəcəklər
birlikdə.

419
00:31:36,686 --> 00:31:37,937
İndi evə gedək.

420
00:31:38,480 --> 00:31:39,480
Buyurun.

421
00:31:51,910 --> 00:31:53,369
Bütün məmurlar həyəcan təbili çalır.

422
00:31:53,578 --> 00:31:56,080
Anormal uşaq bildirildi
Peachtree Parkında.

423
00:31:56,081 --> 00:31:57,331
ADF xəbərdar edildi.

424
00:31:57,332 --> 00:31:59,583
təkrarlayın. Bütün məmurlar həyəcan təbili çalır.

425
00:32:02,629 --> 00:32:03,754
Yaxşı etdin.

426
00:32:04,548 --> 00:32:05,548
Çox yaxşı.

427
00:32:06,258 --> 00:32:07,341
O kimdir?

428
00:32:11,513 --> 00:32:15,182
Bu sənin anandır.
qızım.

429
00:32:18,270 --> 00:32:19,979
O, mələk kimi görünür.

430
00:32:19,980 --> 00:32:22,189
Bəli, o, əmindir.

431
00:32:22,774 --> 00:32:23,899
Eynilə sizin kimi.

432
00:32:25,610 --> 00:32:28,863
Onu geri qaytarmaq arzum var.

433
00:32:30,574 --> 00:32:31,991
Mən onu geri almağa gedirəm.

434
00:32:33,410 --> 00:32:34,743
Amma o öldü.

435
00:32:36,246 --> 00:32:41,208
Yaxşı, bəzən mələklər gələ bilər
Yerə qayıt.

436
00:32:44,754 --> 00:32:45,921
Mən onu ala bilərəm?

437
00:32:47,090 --> 00:32:48,090
yox.

438
00:32:49,551 --> 00:32:52,720
Məndə olan yeganə şəkildir
ondan və mən onu saxlamaq istərdim

439
00:32:52,721 --> 00:32:54,722
ona görə də hər gün ona baxa bilərəm.

440
00:33:00,770 --> 00:33:04,398
Oh, gəl, mənə vermə
o gözlər.

441
00:33:04,816 --> 00:33:06,358
Budur, geri götür.

442
00:33:06,359 --> 00:33:07,651
İcarəyə verilir.

443
00:33:08,612 --> 00:33:11,322
Sadəcə boogers və bütün almaq etməyin
burnundan o pislik

444
00:33:11,323 --> 00:33:12,865
və üzərindəki əşyalar, tamam?

445
00:33:13,325 --> 00:33:14,325
tamam.

446
00:33:29,966 --> 00:33:31,717
Nə vaxt gedirəm
səni yenidən görmək?

447
00:33:32,135 --> 00:33:33,719
Vaxt doğru olanda.

448
00:33:34,554 --> 00:33:37,181
Görürsən, atan
yatmaq lazımdır.

449
00:33:38,642 --> 00:33:41,310
Beləliklə, sizə bir hədiyyəm var.

450
00:33:44,981 --> 00:33:47,525
Musiqini eşidəndə
yük maşınımdan,

451
00:33:47,526 --> 00:33:51,195
bunu atanın yeməyinə qoyursan
və o çıxacaq.

452
00:33:52,739 --> 00:33:53,822
Sehrli kimi?

453
00:33:53,990 --> 00:33:55,199
Bu tam doğrudur.

454
00:33:55,200 --> 00:33:56,325
Bu budur.

455
00:33:56,326 --> 00:33:57,743
Bu sehrdir.

456
00:33:57,744 --> 00:33:58,744
Alın.

457
00:34:00,330 --> 00:34:01,830
Və başqa nə bilirsən?

458
00:34:02,958 --> 00:34:07,086
Siz, xanım, getmirsiniz
daha çox gizlənmək lazımdır.

459
00:34:21,893 --> 00:34:22,893
Chloe?

460
00:34:26,856 --> 00:34:29,149
Chloe? Chloe!

461
00:34:29,568 --> 00:34:30,609
Chloe!

462
00:34:32,737 --> 00:34:33,862
Buradasan.

463
00:34:35,991 --> 00:34:38,325
Səni çağırdığımı eşitdin?
Hə?

464
00:34:38,827 --> 00:34:39,827
Məni qorxutdun.

465
00:34:48,545 --> 00:34:51,213
Səni başa düşmədiyim üçün üzr istəyirəm
istənilən dondurma.

466
00:34:53,008 --> 00:34:54,592
Mən çıxıb gedəcəm səni
bəziləri sabah.

467
00:34:54,593 --> 00:34:56,552
Mən dondurmaya əhəmiyyət vermirəm.

468
00:34:59,639 --> 00:35:00,556
Mən də rəngləyə bilərəm?

469
00:35:00,557 --> 00:35:04,727
yox.

470
00:35:07,606 --> 00:35:08,772
Sən yalançısan.

471
00:35:11,818 --> 00:35:12,818
Nə?

472
00:35:13,862 --> 00:35:16,071
Pis insanlar haqqında yalan danışdın.

473
00:35:16,364 --> 00:35:17,948
Məni incitməzlər.

474
00:35:19,993 --> 00:35:21,619
Nə danışırsan?

475
00:35:22,162 --> 00:35:23,495
Mən Nensi ilə canlı yayıma gedirəm.

476
00:35:23,955 --> 00:35:24,997
Chloe gözləyin.

477
00:35:24,998 --> 00:35:26,290
Mən ana istəyirəm!

478
00:35:26,374 --> 00:35:27,499
Sənin anan var idi.

479
00:35:28,460 --> 00:35:31,295
sən getmirsən
onun kimi olmaq.

480
00:35:31,296 --> 00:35:32,796
Ona görə öldü
qaydaları pozdu.

481
00:35:32,797 --> 00:35:34,131
O, qaydaları pozmadı.

482
00:35:34,132 --> 00:35:35,382
O, xüsusi idi.

483
00:35:35,383 --> 00:35:36,508
Və mən xüsusiyəm.

484
00:35:36,509 --> 00:35:39,219
Bunu bir daha demə, hə?

485
00:35:39,220 --> 00:35:41,805
Mən xüsusiyəm. Mən xüsusiyəm!

486
00:35:41,806 --> 00:35:43,015
Mən xüsusiyəm!

487
00:35:43,016 --> 00:35:44,975
Mən xüsusiyəm, bunu hiss edirəm!

488
00:35:44,976 --> 00:35:46,560
Sən xüsusi deyilsən!

489
00:35:47,020 --> 00:35:49,021
Bunu bir daha demə, tamam?

490
00:35:50,106 --> 00:35:51,106
sənə nifrət edirəm.

491
00:35:52,067 --> 00:35:54,318
Sən artıq mənim atam deyilsən.

492
00:35:55,445 --> 00:35:57,112
Körpə, üzr istəyirəm.

493
00:35:57,739 --> 00:35:59,114
Mən sadəcə səni qorumağa çalışıram.

494
00:35:59,115 --> 00:36:00,532
Sən yalançısan.

495
00:36:00,617 --> 00:36:01,909
Mən sənə yalan demirəm.

496
00:36:01,910 --> 00:36:02,951
çox üzr istəyirəm.

497
00:36:02,952 --> 00:36:04,536
Get mənim otağımdan!

498
00:36:07,248 --> 00:36:08,374
Çıxın!

499
00:36:09,501 --> 00:36:13,003
Çıxın! Get mənim otağımdan!

500
00:36:16,466 --> 00:36:17,966
sənə nifrət edirəm!

501
00:36:19,094 --> 00:36:20,761
Kaş anam olaydı.

502
00:36:32,065 --> 00:36:33,732
Sən çox gözəlsən.

503
00:37:23,116 --> 00:37:24,199
salam?

504
00:37:27,662 --> 00:37:28,829
Ghost?

505
00:37:31,458 --> 00:37:32,666
sən kimsən?

506
00:37:34,627 --> 00:37:35,753
Chloe.

507
00:37:36,921 --> 00:37:38,213
Chloe?

508
00:37:39,382 --> 00:37:40,382
yox.

509
00:37:40,884 --> 00:37:42,426
Mənə nə verirlər?

510
00:37:47,098 --> 00:37:48,724
Sən doğrudan da mənim anamsan?

511
00:37:53,605 --> 00:37:54,980
Chloe.

512
00:37:57,650 --> 00:38:01,195
Chloe. Chloe.

513
00:38:04,783 --> 00:38:05,783
yox.

514
00:38:06,034 --> 00:38:07,159
Sən real deyilsən.

515
00:38:08,620 --> 00:38:10,496
Siz xəstə götlər!

516
00:38:10,580 --> 00:38:13,540
Bu uşağı buradan əvvəl çıxarın
Mən onun boğazını kəsirəm!

517
00:38:13,917 --> 00:38:15,250
Hamınızı öldürəcəm!

518
00:38:40,819 --> 00:38:41,819
Ata?

519
00:39:17,313 --> 00:39:19,106
Və ona görə gəldin
bu gün şəhərə,

520
00:39:19,107 --> 00:39:20,983
xəbərlərinə görə
tam qanlı azyaşlı.

521
00:39:20,984 --> 00:39:22,025
Bu düzgündür?

522
00:39:22,026 --> 00:39:24,111
Bəli, maraqlı bir şey var idi
hesabat.

523
00:39:24,112 --> 00:39:27,656
Bildiyiniz kimi, anormal yetkinlik yaşına çatmayanlar var
mənim xüsusi maraq sahəsim.

524
00:39:27,657 --> 00:39:31,285
İstifadə etdiyinizə diqqət yetirməyə kömək edə bilmirəm
"anormal" termini

525
00:39:31,286 --> 00:39:34,079
daha çoxunun əksinə
geniş istifadə olunan "Freaks" -

526
00:39:34,622 --> 00:39:36,540
bu siyasi bəyanatdır?

527
00:39:36,541 --> 00:39:39,501
üçün vacib olduğuna inanıram
ADF-ni normallaşdırmağa çalışın

528
00:39:39,502 --> 00:39:41,920
ilə əlaqələr
Anormal cəmiyyət.

529
00:39:41,921 --> 00:39:43,755
Anormal cəmiyyət?

530
00:39:44,048 --> 00:39:48,510
Tərifinə görə, hər hansı Freaks kim
boş qaçmaq qanunsuzdur.

531
00:39:48,720 --> 00:39:49,970
Qrup elan etmək
qanunsuz insanların

532
00:39:49,971 --> 00:39:51,179
onları uzaqlaşdırmır.

533
00:39:51,180 --> 00:39:52,598
Bu, onları yerin altına salır.

534
00:39:52,599 --> 00:39:54,933
Müdafiə etməyə məcburdurlar
yaşamaq üçün özləri.

535
00:39:55,226 --> 00:39:59,104
Yaxşı, sizin fikrinizə görə, Amnistiya
Aktı Freaks verdi

536
00:39:59,105 --> 00:40:02,107
sülh yolu ilə fürsət
Madoc dağına köçürün.

537
00:40:02,108 --> 00:40:04,735
Beləliklə, davam edənlər
şəhərlərimizdə gizlənmək,

538
00:40:04,736 --> 00:40:06,069
qanunu pozurlar,
onlar deyilmi?

539
00:40:06,070 --> 00:40:08,739
Mən köçməyə inanıram
və xitam.

540
00:40:08,740 --> 00:40:11,575
Anormallıqlar təhlükəlidir və
onların azad yaşamasına icazə verə bilmərik.

541
00:40:11,576 --> 00:40:13,702
Amma mən onların olduğuna inanmıram
pis doğuldu.

542
00:40:13,703 --> 00:40:15,746
Hamı bilir
qabiliyyətləri artır

543
00:40:15,747 --> 00:40:16,997
nəsildən-nəslə.

544
00:40:16,998 --> 00:40:18,290
Onların uşaqları müəyyən edilir

545
00:40:18,291 --> 00:40:20,918
canlı silahlar kimi
kütləvi qırğın.

546
00:40:20,960 --> 00:40:23,962
Onları uşaq kimi məhv etmək deyil
ən humanist yanaşma?

547
00:40:23,963 --> 00:40:24,504
Amma mən sadəcə

548
00:40:24,505 --> 00:40:26,548
Sonuncu dəfə Freak nəzərdə tuturam
uşaqlar boş idi,

549
00:40:26,549 --> 00:40:27,424
Dallası itirdik.

550
00:40:27,425 --> 00:40:30,010
Təsəvvür edin ki, biz artıra bildik

551
00:40:30,011 --> 00:40:31,929
anormal uşaq özümüz.

552
00:40:31,930 --> 00:40:35,223
Ona necə yaxşı olmağı öyrət.

553
00:40:35,224 --> 00:40:35,933
Rəhbərliyi ilə,

554
00:40:35,934 --> 00:40:41,480
belə bir uşaq olardı
arsenalımızda güclü alətdir.

555
00:40:45,360 --> 00:40:47,569
Mən yaşamaq üçün səbirsizlənirəm
səninlə Harper.

556
00:40:48,029 --> 00:40:50,113
Və normal bir ailəyə sahib olun.

557
00:40:50,573 --> 00:40:52,699
Biz həqiqətən gedirik
bacı olmaq.

558
00:40:53,326 --> 00:40:55,410
Anan məni sevəcək.

559
00:41:41,791 --> 00:41:43,000
Harper?

560
00:41:44,127 --> 00:41:45,627
sən burda nə edirsən?

561
00:41:47,005 --> 00:41:48,505
Bu mənim otağımdır.

562
00:41:48,506 --> 00:41:49,840
Yox mənim otağımdır.

563
00:41:49,841 --> 00:41:51,425
Səni bura kim buraxdı?

564
00:41:52,176 --> 00:41:53,719
Mən indi səninlə yaşayacağam.

565
00:41:54,262 --> 00:41:55,554
Bu dünyada kimdir?

566
00:41:55,555 --> 00:41:57,764
Qarşıda yaşayan qəribədir
küçə.

567
00:41:57,765 --> 00:41:59,349
Mən qəribə deyiləm.

568
00:41:59,517 --> 00:42:00,892
Mən necə normal olmağı bilirəm.

569
00:42:01,394 --> 00:42:03,270
Bir Freak ilə dostsunuz?

570
00:42:03,271 --> 00:42:04,604
O mənim dostum deyil.

571
00:42:04,605 --> 00:42:05,856
Mən qəribə deyiləm.

572
00:42:06,482 --> 00:42:09,776
O, sadəcə başını qarışdırıb
çünki onun anası yoxdur.

573
00:42:13,781 --> 00:42:15,490
O, belə bir qəribədir.

574
00:42:16,367 --> 00:42:20,871
Qəribə! Qəribə!

575
00:42:20,872 --> 00:42:21,371
Qəribə!

576
00:42:21,372 --> 00:42:22,456
Mən qəribə deyiləm!

577
00:42:22,457 --> 00:42:23,498
Qəribə! Qəribə!

578
00:42:23,499 --> 00:42:24,958
Və mənim anam var!

579
00:42:24,959 --> 00:42:26,251
Və o, kabusdur
və o məşhurdur

580
00:42:26,252 --> 00:42:27,919
və o mənim şkafımda yaşayır!

581
00:42:27,920 --> 00:42:29,421
Qəribə! Qəribə! Qəribə!

582
00:42:29,422 --> 00:42:30,422
Baxın!

583
00:42:42,393 --> 00:42:46,438
Ana qorxma.
Hər şey qaydasındadır.

584
00:42:46,731 --> 00:42:48,023
Qızlar artıq burada deyillər.

585
00:42:48,024 --> 00:42:49,733
Get get. Sən real deyilsən.

586
00:42:49,859 --> 00:42:50,859
Sən real deyilsən.

587
00:42:52,737 --> 00:42:54,071
Yaxşıdır ana.

588
00:42:54,655 --> 00:42:55,906
Qorxma.

589
00:43:15,510 --> 00:43:16,843
aman Allahım.

590
00:43:18,346 --> 00:43:19,346
sənin üçün darıxdım.

591
00:43:21,557 --> 00:43:22,682
Sən sağsan.

592
00:43:24,685 --> 00:43:26,353
Mən sənin öldüyünü düşündüm.

593
00:43:27,146 --> 00:43:28,939
Mən ölməmişəm ana.

594
00:43:29,565 --> 00:43:30,565
sənsən.

595
00:43:34,112 --> 00:43:35,821
Neçə vaxtdır yoxam?

596
00:43:36,697 --> 00:43:37,906
Cəmi bir neçə aydır

597
00:43:37,907 --> 00:43:41,535
və sən körpə idin
və indi sən...

598
00:43:42,328 --> 00:43:44,079
necə bu qədər böyüdün?

599
00:43:48,793 --> 00:43:51,169
Chloe, sən bura necə girdin?

600
00:43:52,255 --> 00:43:53,964
qapını açdım.

601
00:44:01,722 --> 00:44:04,933
Chloe sən haradasan?

602
00:44:06,352 --> 00:44:07,727
Şkafımda.

603
00:44:10,690 --> 00:44:12,023
Atan ordadır?

604
00:44:12,608 --> 00:44:13,733
O haradadır?

605
00:44:13,943 --> 00:44:15,277
O yatır.

606
00:44:15,278 --> 00:44:16,695
O, həmişə yorğundur.

607
00:44:20,199 --> 00:44:22,242
Niyə mənim şkafımda yaşayırsan?

608
00:44:26,914 --> 00:44:28,415
Mən yox, Chloe.

609
00:44:30,501 --> 00:44:32,919
Mən səninlə olmaq istəyirəm
hər zaman.

610
00:44:38,801 --> 00:44:41,720
Ah mən səni istəməzdim
burada mənimlə olmaq.

611
00:44:46,184 --> 00:44:47,517
Çünki sən öldün.

612
00:44:47,518 --> 00:44:49,477
Mən yeni anam üçün hazıram.

613
00:44:50,146 --> 00:44:52,355
Amma atam deyir ki, mən ona sahib ola bilmərəm.

614
00:44:57,069 --> 00:44:58,236
Yeni anan?

615
00:44:58,946 --> 00:44:59,946
Nensi.

616
00:45:00,031 --> 00:45:02,991
Qarşı tərəfdə yaşayır
küçə və o, peçenye hazırlayır.

617
00:45:12,835 --> 00:45:14,377
Sən atana de

618
00:45:17,798 --> 00:45:21,176
sən atana deməlisən
davam edin, yaxşı?

619
00:45:23,721 --> 00:45:25,013
Və bala, mən buna çox təəssüf edirəm

620
00:45:25,014 --> 00:45:26,848
Mən sənin yanında ola bilmərəm.

621
00:45:29,227 --> 00:45:32,854
Amma getmirəm
qayıtmaq, tamam?

622
00:45:33,898 --> 00:45:35,857
Və yeni ananız olmalıdır.

623
00:45:36,984 --> 00:45:39,152
Sənin yeni anan olmalı, hə?

624
00:45:41,948 --> 00:45:43,782
Tezliklə sənin yanına gəlirik qancıq!

625
00:46:10,601 --> 00:46:11,810
Burada nə edirsən?

626
00:46:11,936 --> 00:46:12,978
Anamı gördüm.

627
00:46:13,646 --> 00:46:15,313
O, mənim şkafımda yaşayır.

628
00:46:16,107 --> 00:46:17,357
Bu mənim tək vaxtımdır.

629
00:46:17,358 --> 00:46:18,858
Dedi ki, yeni ana almalıyam.

630
00:46:18,859 --> 00:46:20,235
Dedi ki, davam etməlisən.

631
00:46:20,236 --> 00:46:22,112
Əşya yaratmağı dayandırın.

632
00:46:23,864 --> 00:46:25,240
Mən Nensi ilə yaşayacağam.

633
00:46:25,241 --> 00:46:26,783
Mən normal ola bilərəm.

634
00:46:29,120 --> 00:46:30,870
Dayan! Chloe!

635
00:46:31,205 --> 00:46:32,622
Sənə nə düşüb?

636
00:46:39,672 --> 00:46:41,673
Kaş ki öləydin.

637
00:46:57,690 --> 00:46:59,399
Nə vaxtsa məni öldürəcəklər.

638
00:47:02,653 --> 00:47:08,074
Özünüz olacaqsınız və
dediyiniz üçün peşman olacaqsınız.

639
00:48:04,298 --> 00:48:06,049
Bağışla ata.

640
00:48:11,430 --> 00:48:13,598
Mən sizə xüsusi şirə hazırladım.

641
00:48:15,309 --> 00:48:16,393
təşəkkürlər.

642
00:48:17,770 --> 00:48:19,145
Mən də üzr istəyirəm.

643
00:48:21,148 --> 00:48:22,273
Tərəfdaşlar?

644
00:48:29,407 --> 00:48:30,490
Bu nədir?

645
00:48:34,412 --> 00:48:35,870
Məni zəhərləməyə çalışırsan?

646
00:48:46,298 --> 00:48:49,551
Chloe! Chloe!

647
00:48:52,263 --> 00:48:53,263
Chloe!

648
00:48:58,477 --> 00:48:59,727
Bu nə cəhənnəmdir?

649
00:49:00,104 --> 00:49:01,688
Bunu hardan almisan?

650
00:49:01,689 --> 00:49:03,273
Hər şeydən sonra
Mən sənin üçün etmişəm?

651
00:49:03,274 --> 00:49:04,023
Qışqırmağı dayandır!

652
00:49:04,108 --> 00:49:06,192
- Get yat! Yuxuya get!
- Bunu mənə Chloe necə etdin?

653
00:49:06,193 --> 00:49:07,527
Nə düşünürsən?

654
00:49:07,528 --> 00:49:10,071
Mən yeganə insanam
səni yaşadır, Chloe!

655
00:49:10,114 --> 00:49:11,698
- Get yat! Yuxuya get!
- Bunu niyə etdin?!

656
00:49:11,699 --> 00:49:14,159
- Get yat! Yuxuya get!
- Chloe! Bunu niyə etdin?

657
00:50:03,375 --> 00:50:05,877
vay. hara gedirsen

658
00:50:06,712 --> 00:50:08,421
aman Allahım.

659
00:50:10,508 --> 00:50:15,762
Budur. Nə vaxt ağladığını hiss edəndə
o göz yaşını silməlisən.

660
00:50:15,763 --> 00:50:17,096
Bu ölü bir hədiyyədir.

661
00:50:17,097 --> 00:50:19,641
Yaxşı? Bu nədir?

662
00:50:20,684 --> 00:50:22,018
Yeni anamı almaq üçün.

663
00:50:22,937 --> 00:50:24,270
Yeni anan?

664
00:50:25,481 --> 00:50:27,398
Nə danışırsan,
yeni anan?

665
00:50:27,399 --> 00:50:28,650
Nensi Rid.

666
00:50:29,151 --> 00:50:30,360
Oh, gəl.

667
00:50:30,361 --> 00:50:32,654
Bundan daha yaxşı bir fikrim var.

668
00:50:32,655 --> 00:50:33,655
Nə?

669
00:50:34,573 --> 00:50:35,907
Əsl ana.

670
00:50:35,908 --> 00:50:37,075
Yük maşınına min.

671
00:50:38,744 --> 00:50:39,744
İndi!

672
00:50:56,136 --> 00:50:57,595
Yaxınlaşır.

673
00:50:57,596 --> 00:50:59,264
Bir neçə dəqiqəyə burada olmalıdır.

674
00:50:59,265 --> 00:51:01,558
İndi... şou vaxtı.

675
00:51:02,017 --> 00:51:03,601
Mən burada olmaq istəmirəm.

676
00:51:04,353 --> 00:51:08,856
Biz sənin içinə girəndə
heç nə demə.

677
00:51:09,149 --> 00:51:10,275
Niyə?

678
00:51:10,276 --> 00:51:11,943
Sadəcə ağzını açma.

679
00:51:13,028 --> 00:51:14,571
Məni qorxudursan.

680
00:51:18,951 --> 00:51:23,454
Atan sənə heç deyibmi
unicorns hekayəsi?

681
00:51:26,250 --> 00:51:30,336
Yaxşı, çox meşədə
yaxınlıqda var idi

682
00:51:30,337 --> 00:51:33,339
təkbuynuzluların bütün böyük ailəsi.

683
00:51:33,799 --> 00:51:39,053
Sonra bir gecə bir paket
hırıldayan canavarlar gəldi

684
00:51:39,054 --> 00:51:42,515
meşəyə girdi və tutdu
ana unicorn

685
00:51:42,933 --> 00:51:44,726
və onu apardı.

686
00:51:45,561 --> 00:51:49,147
Və olan Daddy unicorn
burada bir silah

687
00:51:49,148 --> 00:51:50,732
istifadə etməməyi seçdi.

688
00:51:50,733 --> 00:51:52,442
Gizlənmək istədi.

689
00:51:52,651 --> 00:51:55,486
O, sülhsevər olmaq istəyirdi
təkbuynuzlu.

690
00:51:56,363 --> 00:52:02,785
Yaxşı, növbəti gecə canavarlar
qayıtdı

691
00:52:03,787 --> 00:52:07,832
və onlar Daddy unicorn yedilər.

692
00:52:09,126 --> 00:52:10,627
Sonra nə oldu?

693
00:52:11,003 --> 00:52:12,003
Körpə?

694
00:52:12,796 --> 00:52:14,047
O, tək qalıb.

695
00:52:14,048 --> 00:52:15,673
Nə edəcəyini bilmir.

696
00:52:16,550 --> 00:52:20,011
O, güman etdiyini bilir
gizlətmək

697
00:52:20,012 --> 00:52:22,055
çünki atam belə edirdi.

698
00:52:23,015 --> 00:52:24,891
Və o fikirləşdi ki, mən bunu etsəm

699
00:52:24,892 --> 00:52:28,978
onda mən dinc yaşaya bilərəm
meşədə.

700
00:52:30,856 --> 00:52:32,482
Amma bilirsən nə oldu?

701
00:52:36,111 --> 00:52:39,030
Daha yoxdur
lənətə gəlmiş unikornlar.

702
00:52:42,201 --> 00:52:44,494
Gizlənmək bitdi.

703
00:53:05,724 --> 00:53:06,724
Bu odur.

704
00:53:06,850 --> 00:53:07,892
Stenddə.

705
00:53:12,773 --> 00:53:14,649
Bağışlayın, Agent Rey?

706
00:53:15,109 --> 00:53:18,653
Uh, bir sözüm ola bilərmi?
bir dəqiqə səninlə?

707
00:53:19,446 --> 00:53:21,155
Bağışlayın, vaxtım yoxdur
indi, ata.

708
00:53:21,156 --> 00:53:22,657
Sənə deyəcəklərim var

709
00:53:22,658 --> 00:53:26,619
və bunu sənə deməliyəm,
um, özəl.

710
00:53:32,084 --> 00:53:33,292
Qapıya baxın.

711
00:53:35,337 --> 00:53:36,087
ola bilərik?

712
00:53:36,088 --> 00:53:37,088
Zəhmət olmasa.

713
00:53:40,634 --> 00:53:43,219
Mənim adım Ata Tom Finneqandır

714
00:53:43,262 --> 00:53:47,056
və siz və mən paylaşırıq
ümumi yuxu.

715
00:53:47,516 --> 00:53:48,766
Bu nə yuxudur?

716
00:53:49,560 --> 00:53:53,604
Yaxşı, bu kiçik ruh burada
müdafiənizə ehtiyacı var.

717
00:53:54,356 --> 00:53:57,608
Və bizi aparmağınız lazımdır
Madoc dağına.

718
00:54:00,070 --> 00:54:06,200
Yeddi il əvvəl yeni doğulmuş uşaq idi
kilsəmin pilləkənlərinə qoyuldu

719
00:54:06,201 --> 00:54:10,997
bir qeyd ilə - bir dua ilə -
onu təhlükəsiz saxlamaq üçün.

720
00:54:12,040 --> 00:54:17,462
Elə bildim ki, ola bilər
anormal.

721
00:54:18,297 --> 00:54:19,422
Niyə belə düşünürsən?

722
00:54:20,674 --> 00:54:22,049
Yaxşı ki, düzdü
əvvəlində

723
00:54:22,050 --> 00:54:23,885
köçürmə iğtişaşları haqqında.

724
00:54:23,886 --> 00:54:24,802
Bunu xatırlayırsan.

725
00:54:24,803 --> 00:54:27,305
Onlar yuvarlaqlaşırdılar
tapa bildikləri hər Freak.

726
00:54:27,598 --> 00:54:32,769
Şübhələrim var idi, amma qaldırdım
onun hamısı təkbaşına.

727
00:54:34,354 --> 00:54:35,354
Mənə bax.

728
00:54:45,949 --> 00:54:47,450
Əsəbləşirsən, ata?

729
00:54:48,076 --> 00:54:49,160
Zəhmət olmasa.

730
00:54:58,128 --> 00:55:00,046
Sadəcə etiraf etdin
federal cinayətə.

731
00:55:00,839 --> 00:55:02,548
Mən nə etdiyimi bilirəm xanım.

732
00:55:03,550 --> 00:55:07,970
Amma onu böyüdüb-böyütmədiyimi də bilirəm
Rəbbin işığında

733
00:55:07,971 --> 00:55:13,726
və onu sevməyi öyrətdi
heç vaxt Freak olmaya bilər.

734
00:55:14,061 --> 00:55:15,269
Mən qəribə deyiləm.

735
00:55:15,437 --> 00:55:16,604
mən normalam.

736
00:55:18,065 --> 00:55:22,610
Um, eybi yoxdur.
O səni incitməyəcək.

737
00:55:22,611 --> 00:55:23,861
İddia etmək lazım deyil.

738
00:55:23,862 --> 00:55:25,363
Mən iddia etmirəm.

739
00:55:25,489 --> 00:55:27,198
Adın nədir, əzizim?

740
00:55:27,574 --> 00:55:28,991
Mən Eleanor Reedəm.

741
00:55:28,992 --> 00:55:31,619
Yeddi yarım yaşım var
və mən beysbolu sevirəm.

742
00:55:31,620 --> 00:55:33,412
Atam Stiven Riddir.

743
00:55:33,413 --> 00:55:35,122
Balıq tutmağı sevir, amma sevmir
çox yaxşı.

744
00:55:35,123 --> 00:55:37,416
Siz ondan imtina edə bilərsiniz.
Bunu etməli deyilsən.

745
00:55:37,417 --> 00:55:38,084
Sadəcə sənə dedim.

746
00:55:38,085 --> 00:55:40,294
Mən sizə ikisini deməyəcəyəm
və ya hər dəfə üç dəfə.

747
00:55:40,295 --> 00:55:41,295
Onun atası?

748
00:55:41,964 --> 00:55:45,550
Onun valideynləri yoxdur.
Mən onu tək böyütmüşəm.

749
00:55:45,717 --> 00:55:47,134
Mən belə edirəm!

750
00:55:47,302 --> 00:55:48,928
Anam Nensi Riddir.

751
00:55:48,971 --> 00:55:50,096
Onun ad günü avqustun 10-dur.

752
00:55:50,097 --> 00:55:51,222
Kəs!

753
00:55:51,223 --> 00:55:52,503
məndə olacaq
zəng etmək.

754
00:55:52,683 --> 00:55:56,060
Amma etməzdən əvvəl,
bir şərt var.

755
00:55:56,061 --> 00:55:57,311
Bir şərtiniz var.

756
00:55:57,479 --> 00:56:02,275
Məni bağışla, amma
Mən onun həyatında qalmalıyam.

757
00:56:02,651 --> 00:56:05,403
Beləliklə, davam edə bilərəm
onu tərbiyə etmək.

758
00:56:05,404 --> 00:56:08,197
Ona görə də götürməlisən
ikimiz də Madok dağına.

759
00:56:08,198 --> 00:56:10,032
Mən onunla heç yerə getməyəcəyəm.

760
00:56:10,033 --> 00:56:11,450
Mən qəribə deyiləm!

761
00:56:12,244 --> 00:56:13,828
hey! Bura qayıt!

762
00:56:14,162 --> 00:56:15,246
Onu qorxutdun.

763
00:56:15,956 --> 00:56:17,164
Sənin günahın deyil.

764
00:56:20,002 --> 00:56:21,294
Bunu kopyalayın. Yolumuzda.

765
00:56:24,089 --> 00:56:25,631
Bir daha mənə bunu etmə.

766
00:56:25,632 --> 00:56:27,300
Məni heç vaxt incitmə.

767
00:56:27,301 --> 00:56:28,426
Bunu niyə edirsən?

768
00:56:28,427 --> 00:56:31,304
Nə qədər çətin olduğunu bilmirsən
almaq mənim üçün idi

769
00:56:31,305 --> 00:56:32,388
o qadının cədvəli!

770
00:56:32,389 --> 00:56:33,806
Mən qəribə deyiləm!

771
00:56:33,807 --> 00:56:35,308
mən normalam!

772
00:56:36,727 --> 00:56:37,810
Oh, yox, sərindir.

773
00:56:37,811 --> 00:56:39,020
Mən heç nə eşitmədim.

774
00:56:39,021 --> 00:56:40,271
Hey, bəlkə sən dəlisən,
bəlkə də sən Freak deyilsən.

775
00:56:40,272 --> 00:56:41,063
Mənə əhəmiyyət vermir.

776
00:56:41,064 --> 00:56:42,148
Bu mənim işim deyil.

777
00:56:42,399 --> 00:56:44,108
eybi yoxdu
eybi yoxdu.

778
00:56:45,319 --> 00:56:46,235
Nədən qorxursan?

779
00:56:46,236 --> 00:56:47,236
heç nə.

780
00:56:47,654 --> 00:56:50,197
Um, qələminizi borc ala bilərəmmi?

781
00:56:52,618 --> 00:56:53,367
Bəli, əlbəttə.

782
00:56:53,368 --> 00:56:54,368
Tamamilə.

783
00:57:03,128 --> 00:57:04,128
Xeyr! Xeyr!

784
00:57:09,927 --> 00:57:10,593
Gözündən qan axır!

785
00:57:10,594 --> 00:57:11,594
- Yanğın!
- Dayan!

786
00:57:12,763 --> 00:57:14,138
Bu oğlan deyil!

787
00:57:17,059 --> 00:57:18,225
Yanğını tutun!

788
00:57:20,604 --> 00:57:21,938
Biz yox olmalıyıq.

789
00:57:32,115 --> 00:57:33,324
lənətə gəlsin!

790
00:57:34,701 --> 00:57:35,701
sik!

791
00:57:36,036 --> 00:57:37,662
O adam yaxşı olacaq?

792
00:57:37,663 --> 00:57:38,871
Yox o öldü!

793
00:57:38,872 --> 00:57:41,999
Onlar olanda belə olur
bizim kimi xüsusi bir insan tapın.

794
00:57:42,000 --> 00:57:42,667
Sən öldün!

795
00:57:42,668 --> 00:57:43,668
Dövr.

796
00:57:44,086 --> 00:57:47,129
Bilirsiniz ki, bizi həmişə belə qidalandırıblar
Madoc dağı haqqında boşboğazlıq

797
00:57:47,130 --> 00:57:49,090
bizim üçün yeni ev olacaqdı

798
00:57:49,091 --> 00:57:51,425
və bizim yerimiz
müstəqil ola bilər.

799
00:57:51,426 --> 00:57:53,594
Bu lənətə gəlmiş ölüm tələsidir.

800
00:57:53,887 --> 00:57:55,054
Niyə orada yaşamaq istədin?

801
00:57:55,055 --> 00:57:56,847
Biz orada yaşamaq istəmirdik.

802
00:57:56,848 --> 00:58:00,726
Biz onun içərisinə girməli idik və
içəri girməyin yeganə yolu idi

803
00:58:00,727 --> 00:58:03,229
İstədiyimizi iddia etmək
ora getmək.

804
00:58:03,563 --> 00:58:07,400
Mən lənət edəcəyəmsə
siz də daxil olmaqla kimsəyə icazə verin

805
00:58:07,901 --> 00:58:10,111
yoluma mane ol
qızımı xilas etmək.

806
00:58:10,821 --> 00:58:12,238
Amma o öldü.

807
00:58:12,823 --> 00:58:14,490
Mən başa düşmürəm.

808
00:58:15,492 --> 00:58:17,702
Yaxşı, həqiqətən yoxdur
başa düşmək.

809
00:58:17,703 --> 00:58:21,664
Yeddi yaşın var
Məsihin və sənin xatirinə,

810
00:58:21,665 --> 00:58:27,294
mənə öyrətməyə icazə verməlisən
güclərinizdən istifadə edin!

811
00:58:27,295 --> 00:58:28,587
Mən istəmirəm!

812
00:58:28,839 --> 00:58:31,215
Mən Nensiyə hər şeyi verirəm
shebang mənə qulluq etsin.

813
00:58:31,216 --> 00:58:32,299
Yox sən deyilsən.

814
00:58:32,300 --> 00:58:33,884
Sən vermirsən
ona o pul.

815
00:58:33,885 --> 00:58:35,803
Evə gedirik
mənzilimə.

816
00:58:36,972 --> 00:58:38,139
Məni evə apar.

817
00:58:38,140 --> 00:58:38,848
Nə?

818
00:58:38,890 --> 00:58:42,643
Məni evə apar!

819
00:58:42,894 --> 00:58:50,894
MƏNİ EVƏ GÖTÜR!

820
00:58:51,987 --> 00:58:54,321
Get lanet başımdan!

821
00:59:01,163 --> 00:59:02,413
Məni geri götür.

822
00:59:02,831 --> 00:59:03,831
İndi.

823
00:59:03,957 --> 00:59:06,250
Yaxşı, səni geri aparacağam.

824
00:59:07,044 --> 00:59:08,669
İsa Məsih.

825
00:59:24,352 --> 00:59:29,732
lənətə gəlsin!

826
00:59:29,733 --> 00:59:31,567
Yük maşınından düş Chloe!

827
00:59:31,860 --> 00:59:32,860
Orada qalın.

828
00:59:33,320 --> 00:59:34,111
narahat olma.

829
00:59:34,112 --> 00:59:35,905
Mən bununla məşğul olacam.

830
00:59:38,992 --> 00:59:39,700
Ata!

831
00:59:39,701 --> 00:59:40,951
Baba bir oğlanı bıçaqladı!

832
00:59:40,952 --> 00:59:42,495
Həm də əsl pis adamla tanış olduq!

833
00:59:42,496 --> 00:59:44,096
- Amma qız idi...
- Evə gir.

834
00:59:45,040 --> 00:59:45,956
Yaxşı görünürsən, Henri.

835
00:59:45,957 --> 00:59:46,957
Sən mənimlə gəlirsən.

836
00:59:55,509 --> 00:59:56,509
Chloe!

837
00:59:56,718 --> 00:59:57,843
Ata yox!

838
00:59:57,886 --> 00:59:58,803
Mən geri qayıtmaq istəmirəm
evə!

839
00:59:58,804 --> 01:00:00,012
Bir həftə hər yerə baxdım.

840
01:00:00,013 --> 01:00:00,805
Mən Nensinin evinə getmək istəyirəm!

841
01:00:00,806 --> 01:00:02,098
Mən daha sənin öhdəsindən gələ bilmərəm.

842
01:00:02,099 --> 01:00:03,432
Yox, ata məni buraxsın!

843
01:00:03,433 --> 01:00:04,975
Mən nə etməliyəm
səni dinləmək üçün?

844
01:00:04,976 --> 01:00:05,726
Məni buraxın!

845
01:00:05,727 --> 01:00:06,477
Məni aşağı salın!

846
01:00:06,478 --> 01:00:08,646
Məni buraxın!

847
01:00:13,401 --> 01:00:14,401
Chloe!

848
01:00:27,999 --> 01:00:30,209
Sən də xüsusisən ata?

849
01:00:33,588 --> 01:00:35,464
Səni qorumaq üçün çox çalışdım.

850
01:00:41,263 --> 01:00:44,890
Ətrafımda bir zaman köpüyü yaratdım
sizi qorumaq üçün evimiz.

851
01:00:46,852 --> 01:00:50,146
Bacardığım qədər işlədi
oyaq qalmaq.

852
01:00:51,857 --> 01:00:54,191
Dünyanın qalan hissəsi üçün belədir
cəmi bir neçə ay oldu

853
01:00:54,192 --> 01:00:56,902
anamı öldürdükdən bəri
və gizlənməyə başladıq.

854
01:00:58,029 --> 01:01:03,993
Amma bizim üçün içəridə
İllər boyu böyüdüyün ev.

855
01:01:09,040 --> 01:01:11,417
Hər şey çox sürətlə dəyişir.

856
01:01:14,421 --> 01:01:16,755
Kaş ki, vaxtı dayandıra biləydim
daimi

857
01:01:17,924 --> 01:01:21,802
amma səni içəridə saxlaya bilmərəm
baloncuk əbədi.

858
01:01:26,308 --> 01:01:27,391
mən hazıram.

859
01:01:57,047 --> 01:01:58,547
sən burda nə edirsən?

860
01:01:58,882 --> 01:02:00,257
Hər şey qaydasındadır?

861
01:02:00,467 --> 01:02:02,509
Bu indi baş verməlidir Stiv.

862
01:02:06,514 --> 01:02:09,683
Um, bilirsiniz ki, biz həqiqətən haqlıyıq
naharın ortasında.

863
01:02:11,811 --> 01:02:13,145
desert gətirdim.

864
01:02:14,439 --> 01:02:15,439
tamam.

865
01:02:16,274 --> 01:02:17,650
Tamam, bəli.

866
01:02:17,651 --> 01:02:18,859
Buyurun, içəri girin.

867
01:02:23,114 --> 01:02:24,657
Canım qonaqlarımız var.

868
01:02:28,787 --> 01:02:29,995
Eleanor.

869
01:02:31,665 --> 01:02:33,624
Ana o niyə burdadır?

870
01:02:34,709 --> 01:02:36,126
Mən Eleanor Reedəm.

871
01:02:36,127 --> 01:02:38,212
Yeddi yarım yaşım var
və mən beysbolu sevirəm.

872
01:02:38,880 --> 01:02:40,214
Əzizim acsan?

873
01:02:40,799 --> 01:02:41,548
Gəl otur.

874
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
Mən sənə yemək verəcəm.

875
01:02:46,304 --> 01:02:48,013
Uh, tamam.

876
01:02:48,807 --> 01:02:49,932
Siz də bizə qoşulursunuz?

877
01:02:49,933 --> 01:02:50,975
- Xeyr.
- Xeyr.

878
01:02:53,019 --> 01:02:55,479
Bizə verməli idin
daha çox bildiriş.

879
01:02:55,480 --> 01:02:56,605
Cəmi bir aydır.

880
01:02:56,606 --> 01:02:58,440
Hələ Harperə deməmişik.

881
01:02:58,441 --> 01:03:00,651
Bu gündən sonra heç getməyəcəksən
məni yenidən görmək üçün.

882
01:03:00,652 --> 01:03:02,027
Bunlardan birini alacaqsınız
hər ay

883
01:03:02,028 --> 01:03:03,988
nə qədər ki, zəng etməsən
ADF.

884
01:03:04,197 --> 01:03:05,531
Xahiş edirəm ona yaxşı qulluq edin.

885
01:03:05,532 --> 01:03:06,031
tamam.

886
01:03:06,032 --> 01:03:07,241
Mən Eleanor.

887
01:03:07,492 --> 01:03:11,453
Mənim ad günüm 9 martdır və
Mən 726 Monroe Street-də yaşayıram.

888
01:03:11,955 --> 01:03:13,580
Biz orada yaşayırıq.

889
01:03:15,959 --> 01:03:16,959
Harper.

890
01:03:17,419 --> 01:03:20,546
Olsa necə hiss edərdiniz
Eleanor bizimlə qaldı

891
01:03:20,547 --> 01:03:21,588
bir az müddətə?

892
01:03:22,507 --> 01:03:23,007
Onun?

893
01:03:23,008 --> 01:03:23,632
Bəli!

894
01:03:23,633 --> 01:03:25,634
Xeyr! Xeyr, o qəribədir.

895
01:03:25,635 --> 01:03:29,388
Harper, əzizim.
Niyə beləsən?

896
01:03:29,389 --> 01:03:33,267
Gecələr onu otağımda görürəm.
Məni şeylər etməyə məcbur edir.

897
01:03:33,685 --> 01:03:34,977
- Nə cür şeylər?
- Bu mümkün deyil.

898
01:03:34,978 --> 01:03:37,698
- Nə demək istəyirsən, Harper?
- Bu günə kimi evdən çıxmayıb.

899
01:03:37,772 --> 01:03:39,732
O, mənim yuxu partiyamı qəzaya uğratdı.

900
01:03:39,733 --> 01:03:40,482
Yaxşı?

901
01:03:40,483 --> 01:03:41,442
Məni məcbur edir...

902
01:03:41,443 --> 01:03:43,027
O, sadəcə adi uşaqdır!

903
01:03:43,028 --> 01:03:43,986
O, qəribədir!

904
01:03:43,987 --> 01:03:44,570
tamam.

905
01:03:44,571 --> 01:03:45,404
Yaxşı, bilirsən nə...

906
01:03:45,405 --> 01:03:48,157
Məni onu qucaqlamağa məcbur edir
və gecələr onu öp.

907
01:03:48,158 --> 01:03:48,866
Nə?

908
01:03:48,908 --> 01:03:50,659
Bəlkə də bizə lazımdır
qərar vermək üçün daha çox vaxt.

909
01:03:51,202 --> 01:03:52,453
Yaxşı Nensi, sadəcə...

910
01:03:52,454 --> 01:03:53,203
Zəhmət olmasa.

911
01:03:53,204 --> 01:03:54,079
Sadəcə düşünürəm ki, bizə lazımdır...

912
01:03:54,080 --> 01:03:55,456
İmkanımız yoxdur
yox demək, Nensi.

913
01:03:55,457 --> 01:03:57,249
Bəli, ödəyə bilərik. Bəli edə bilərik.

914
01:03:57,542 --> 01:03:58,667
Bu bizim qızımızdır -

915
01:03:59,210 --> 01:04:01,086
Mən onun qəzəbli olduğunu bilirdim
amma onun deyil.

916
01:04:01,087 --> 01:04:02,004
Bal, bal, bal...

917
01:04:02,005 --> 01:04:03,088
Xeyr! Mənə demə.

918
01:04:03,089 --> 01:04:04,483
- Demə.
- Bir saniyə sakitləşə bilərikmi?

919
01:04:04,507 --> 01:04:06,258
Bir saniyə sakitləş,
zəhmət olmasa!

920
01:04:09,554 --> 01:04:13,557
Eleanor, yaxşısan, elə deyilmi?
Hər şey qaydasındadır.

921
01:04:13,558 --> 01:04:15,601
Sən mənim atamsan, Stiven.

922
01:04:15,602 --> 01:04:18,228
Balıq tutmağı sevirsən amma
sən çox yaxşı deyilsən.

923
01:04:21,649 --> 01:04:22,649
Uh...

924
01:04:25,445 --> 01:04:27,237
Məni sevdiyini söylə.

925
01:04:28,281 --> 01:04:29,281
Uh...

926
01:04:31,743 --> 01:04:32,826
Um...

927
01:04:34,371 --> 01:04:35,371
Əlbəttə.

928
01:04:36,915 --> 01:04:37,915
səni sevirəm.

929
01:04:38,375 --> 01:04:39,625
Məni sevirsən ana?

930
01:04:41,002 --> 01:04:43,879
Bilirsən, mən - üzr istəyirəm.

931
01:04:43,880 --> 01:04:45,297
Bütün bunlar bir az qəfildir.

932
01:04:45,298 --> 01:04:46,256
Sadəcə bir az ehtiyacım var
daha çox vaxt.

933
01:04:46,257 --> 01:04:48,217
Məncə, sənin getməyin vaxtıdır
və bunu daha sonra müzakirə edəcəyik.

934
01:04:48,218 --> 01:04:49,760
Sadəcə bir az ehtiyacım var
daha çox vaxt.

935
01:04:50,011 --> 01:04:50,928
Bizim razılaşmamız yoxdur -

936
01:04:50,970 --> 01:04:51,929
Məni sevdiyini söylə.

937
01:04:51,930 --> 01:04:53,555
Bizim razılaşmamız onun olması idi
əsasən normal.

938
01:04:53,556 --> 01:04:54,056
Xeyr!

939
01:04:54,057 --> 01:04:54,973
Razılaşdıq.

940
01:04:55,016 --> 01:04:55,766
Bu barədə düşünəndə -

941
01:04:55,767 --> 01:04:57,768
Bizim razılaşmamız onun olması idi
qəribə deyil!

942
01:04:57,769 --> 01:04:58,519
Məni sevdiyini söylə.

943
01:04:58,520 --> 01:05:00,521
Məncə ikiniz də getməlisiniz
belə ki, əlindən çıxmasın,

944
01:05:00,522 --> 01:05:01,146
sadəcə, xahiş edirəm.

945
01:05:01,147 --> 01:05:02,523
Məni sevdiyini söylə!

946
01:05:02,607 --> 01:05:03,982
Nensi haqqında düşünə bilərik
bu bir saniyə?

947
01:05:03,983 --> 01:05:05,692
Məni sevdiyini söylə!

948
01:05:12,992 --> 01:05:18,664
mən səni sevirəm. mən səni sevirəm.

949
01:05:22,794 --> 01:05:29,133
mən səni sevirəm. mən səni sevirəm.
mən səni sevirəm.

950
01:05:32,887 --> 01:05:34,763
men seni sevirem canim. mən səni sevirəm.

951
01:05:34,764 --> 01:05:36,557
Sən mənim şirin qızımsan.

952
01:05:44,607 --> 01:05:45,899
Məni buraxın.

953
01:05:49,237 --> 01:05:50,612
Başıma girdi.

954
01:05:51,739 --> 01:05:52,573
Çıxın!

955
01:05:52,574 --> 01:05:54,174
- Get buradan!
- Sadəcə pulu saxla!

956
01:05:54,284 --> 01:05:55,826
Çıxın, yoxsa 911-ə zəng edirəm!

957
01:05:55,827 --> 01:05:56,994
Get buradan!

958
01:05:57,120 --> 01:05:58,120
- Sadəcə pulu saxla.
- üzr istəyirəm.

959
01:05:58,121 --> 01:05:59,121
eybi yoxdur.

960
01:05:59,747 --> 01:06:00,914
çox üzr istəyirəm.

961
01:06:05,545 --> 01:06:06,211
Bağışla baba

962
01:06:06,212 --> 01:06:07,880
Nə baş verir?

963
01:06:07,964 --> 01:06:09,506
Mən sənin əsəbləşməyini istəmirəm.

964
01:06:09,507 --> 01:06:10,799
Bu nə vaxt başladı?

965
01:06:10,842 --> 01:06:12,968
Mənə deməli idin
gözləriniz qanamağa başlayanda.

966
01:06:12,969 --> 01:06:14,052
O indi nə etdi?

967
01:06:14,053 --> 01:06:15,262
Sus Alan!

968
01:06:16,222 --> 01:06:17,973
Nə demək istəyirsən, Alan sus?

969
01:06:18,057 --> 01:06:19,433
Xeyr! Zəhmət olmasa!

970
01:06:19,434 --> 01:06:22,352
Mən sənə daha etibar edə bilmərəm
qaydalara əməl edin və təhlükəsiz olun.

971
01:06:22,645 --> 01:06:24,396
İnsanlara bunu edə bilməzsən.

972
01:06:24,397 --> 01:06:25,689
Söz verirəm səni dinləyəcəyəm.

973
01:06:25,690 --> 01:06:27,441
Çölə çıxmayacağam.

974
01:06:32,447 --> 01:06:33,822
Ne vaxtdan taniyirsan?

975
01:06:33,865 --> 01:06:35,324
Sən nə fikirləşirsən
edəcəksən?

976
01:06:35,325 --> 01:06:36,825
Onu əbədi olaraq bağlayaq?

977
01:06:36,826 --> 01:06:38,660
Mən onu səndən qoruyuram.

978
01:06:38,661 --> 01:06:40,329
Oh Məsihin xatirinə.

979
01:06:40,330 --> 01:06:42,331
Belə bir bok torbasında?

980
01:06:42,332 --> 01:06:46,335
Həmişə oyaq deyilsən
dediyiniz kimi.

981
01:06:46,336 --> 01:06:47,920
Öz axmaqlığınızla başlamayın.

982
01:06:47,921 --> 01:06:52,466
O, məhz nə olur
biz götü gözləyirdik!

983
01:06:52,634 --> 01:06:55,594
eybi yoxdur. eybi yoxdur.

984
01:06:56,221 --> 01:06:56,970
eybi yoxdur.

985
01:06:56,971 --> 01:06:58,263
sus.

986
01:07:00,683 --> 01:07:01,683
eybi yoxdur.

987
01:07:04,229 --> 01:07:05,938
Göydə yuxarı

988
01:07:07,232 --> 01:07:09,149
quşlar mahnı oxuyur

989
01:07:10,485 --> 01:07:15,572
buludlar arasında
sevgilərini oxuyurlar.

990
01:07:21,454 --> 01:07:24,748
Sən həmişə olacaqsan
burada mənimlə, hə?

991
01:07:28,878 --> 01:07:30,379
Əlbəttə, canım.

992
01:07:32,632 --> 01:07:34,424
Məni öldürdükdən sonra da.

993
01:07:35,760 --> 01:07:37,135
Mən burada olacağam.

994
01:07:37,637 --> 01:07:38,679
Elə burada.

995
01:07:39,597 --> 01:07:40,597
Yaxşı?

996
01:07:44,894 --> 01:07:46,353
Amma sən artıq ölmüsən.

997
01:07:49,399 --> 01:07:51,984
Mən hələ yoxam, balam.

998
01:07:53,194 --> 01:07:54,194
Hələ yox.

999
01:08:04,914 --> 01:08:06,540
Mənə toxunma!

1000
01:08:06,541 --> 01:08:07,416
Etmə!

1001
01:08:07,417 --> 01:08:09,751
Deyəsən əsəbiləşdin
yuxarıda kimsə

1002
01:08:09,752 --> 01:08:12,004
Beləliklə, nəhayət ödəyəcəksiniz.

1003
01:08:12,005 --> 01:08:12,838
Xeyr!

1004
01:08:12,880 --> 01:08:20,304
Chloe!

1005
01:08:20,346 --> 01:08:21,013
Kömək edin!

1006
01:08:21,014 --> 01:08:22,806
Mənə kömək et Chloe!

1007
01:08:24,559 --> 01:08:26,143
Dedim şkafda qal!

1008
01:08:26,477 --> 01:08:27,644
Anamı aparırlar!

1009
01:08:27,645 --> 01:08:28,687
Anan öldü!

1010
01:08:28,855 --> 01:08:30,606
O, hələ ölməyib!

1011
01:08:31,399 --> 01:08:33,233
Məni buraxın! Məni buraxın!

1012
01:08:33,318 --> 01:08:34,526
Qaydalara əməl etməlisiniz!

1013
01:08:34,527 --> 01:08:36,612
Anamı xilas etməliyik!

1014
01:08:37,989 --> 01:08:38,989
Xahiş edirəm məni buraxın!

1015
01:08:38,990 --> 01:08:40,115
Bu sizin yaxşılığınız üçündür!

1016
01:08:40,116 --> 01:08:41,241
Mən səni qorumağa çalışıram!

1017
01:08:41,242 --> 01:08:42,242
Məni buraxın!

1018
01:08:43,244 --> 01:08:44,536
Ata zəhmət olmasa!

1019
01:08:44,537 --> 01:08:45,621
üzr istəyirəm!

1020
01:08:45,622 --> 01:08:46,747
Məni buraxın! Məni buraxın!

1021
01:08:46,748 --> 01:08:47,748
Məni buraxın!

1022
01:08:48,041 --> 01:08:50,459
Məni buraxmasan
Mən səni öldürəcəm!

1023
01:09:04,182 --> 01:09:05,349
Chloe?

1024
01:09:11,564 --> 01:09:13,690
Chloe? Chloe!

1025
01:09:14,525 --> 01:09:16,318
Chloe! Dayan!

1026
01:09:16,319 --> 01:09:17,736
Chloe dayan, dayan, dayan!

1027
01:09:18,279 --> 01:09:19,363
Yox, yox!

1028
01:09:30,833 --> 01:09:31,958
üzr istəyirəm sevgi.

1029
01:09:32,168 --> 01:09:33,335
çox üzr istəyirəm.

1030
01:09:33,670 --> 01:09:34,920
Mən bunu etməməliydim.

1031
01:09:35,588 --> 01:09:36,588
yaxşısan?

1032
01:09:38,216 --> 01:09:39,299
Bir şey deyin.

1033
01:09:40,051 --> 01:09:42,260
hey. hey.

1034
01:09:57,151 --> 01:09:59,027
O, geri qayıdır.

1035
01:10:04,117 --> 01:10:05,117
hey.

1036
01:10:05,910 --> 01:10:06,910
üzr istəyirəm.

1037
01:10:07,286 --> 01:10:08,370
Bu mənim günahımdır.

1038
01:10:09,205 --> 01:10:10,580
Mən sadəcə qorxdum.

1039
01:10:10,581 --> 01:10:11,748
Mən bunu etməməliydim
sənə.

1040
01:10:11,749 --> 01:10:12,958
Ana haradadır?

1041
01:10:14,210 --> 01:10:15,919
Orada nə gördün?

1042
01:10:16,754 --> 01:10:17,754
başlama.

1043
01:10:18,464 --> 01:10:19,214
Nə demək istəyirsən?

1044
01:10:19,215 --> 01:10:21,299
Əgər Məryəmi görsəydi
Mən bunu bilməliyəm.

1045
01:10:21,968 --> 01:10:25,053
Necə görmə qabiliyyəti ola bilərdi
Məryəm ölübsə?

1046
01:10:28,683 --> 01:10:29,683
Alan?

1047
01:10:30,351 --> 01:10:31,768
O, hələ ölməyib.

1048
01:10:31,978 --> 01:10:33,145
O, dağdadır.

1049
01:10:33,229 --> 01:10:34,229
Nə?

1050
01:10:34,313 --> 01:10:34,938
Bax.

1051
01:10:34,939 --> 01:10:39,109
Mən biləndə ki, o
ölməmişdi artıq gec idi

1052
01:10:39,110 --> 01:10:40,861
çünki siz artıq götürmüsünüz
uşaqla ayrıl.

1053
01:10:40,862 --> 01:10:42,154
İsa Məsih!

1054
01:10:42,155 --> 01:10:43,113
Mən onun öldüyünü düşündüm.

1055
01:10:43,114 --> 01:10:43,989
Onu orada qoyub getdin!

1056
01:10:43,990 --> 01:10:47,033
Xeyr! Mən özüm çətinliklə çıxdım!

1057
01:10:47,034 --> 01:10:47,826
Və bilirsən nə -

1058
01:10:47,827 --> 01:10:50,704
Onu öldürəcəklər.
Onun köməyə ehtiyacı var.

1059
01:10:50,705 --> 01:10:51,705
Ata!

1060
01:10:53,249 --> 01:10:54,833
Bəli, əlbəttə ki, səni günahlandırıram!

1061
01:10:54,834 --> 01:10:57,043
Arvadımı getməyə məcbur etdin
intihar missiyasında!

1062
01:10:57,044 --> 01:10:58,420
O mənim qızımdır!

1063
01:10:58,838 --> 01:11:00,255
Onu orada qoyub getdin.

1064
01:11:00,590 --> 01:11:03,216
Ola bilsin ki, yalnız bir neçəsi olub
aylar sizin üçün Alan

1065
01:11:03,217 --> 01:11:05,927
amma mən bu evdə olmuşam
7 ildir!

1066
01:11:05,928 --> 01:11:08,805
Yaxşı, bu sənin problemindir!
Dəlisən!

1067
01:11:09,265 --> 01:11:10,974
Mənə dəli ola bilməzsən.

1068
01:11:10,975 --> 01:11:12,476
Biz tərəfdaş olmalıyıq.

1069
01:11:12,477 --> 01:11:14,019
Bəlkə onu çıxara bilərik.

1070
01:11:14,020 --> 01:11:17,063
Mən təkrar-təkrar cəhd etmişəm
və yenə sən burada olarkən

1071
01:11:17,064 --> 01:11:19,483
ətrafında qazma və
poçt yuvalarını tapın

1072
01:11:19,484 --> 01:11:20,817
ya da nə olursa olsun
cəhənnəm edirsən.

1073
01:11:20,818 --> 01:11:23,612
Mən birindən danışmıram
sizin gülünc fikirlərinizdən.

1074
01:11:23,613 --> 01:11:27,824
Alacağınız yeganə yol
səni içəri buraxsalar orda.

1075
01:11:27,825 --> 01:11:32,287
Və yeganə yol icazə verəcəklər
sən onun yanındasan.

1076
01:11:32,288 --> 01:11:33,705
Oh, Chloe olacaq
bununla heç bir əlaqəsi yoxdur.

1077
01:11:33,706 --> 01:11:35,165
Xeyr! Chloe bunu edəcək!

1078
01:11:35,166 --> 01:11:35,665
Ata!

1079
01:11:35,666 --> 01:11:37,209
Dəlisən?!

1080
01:11:37,210 --> 01:11:38,293
- Mən dəli deyiləm!
- Baba!

1081
01:11:38,294 --> 01:11:40,962
Mən həqiqəti deyirəm! Siz var
həqiqəti heç vaxt qəbul etmədi.

1082
01:11:40,963 --> 01:11:42,839
Orada yalnız bir yol var
və bu onunladır.

1083
01:11:42,840 --> 01:11:43,840
Üzləş.

1084
01:11:44,300 --> 01:11:47,093
Bizi içəri salır!
Hansı Məryəmi çıxarır!

1085
01:11:47,094 --> 01:11:47,719
Ata!

1086
01:11:47,720 --> 01:11:48,720
Nə?

1087
01:11:50,181 --> 01:11:51,431
Bir canavar buradadır.

1088
01:11:54,894 --> 01:11:56,645
Və bunu etdikdə alırıq
mükafat?

1089
01:11:57,396 --> 01:11:59,064
Onların statusunu yoxladığımız zaman.

1090
01:11:59,065 --> 01:12:00,565
Sizə yaxşı qulluq olunacaq.

1091
01:12:00,566 --> 01:12:03,443
Yaxşı, onları da götürəcəksən
Madoc dağına?

1092
01:12:05,279 --> 01:12:06,530
Onların gəlməsinə icazə verə bilmərəm
qayıt bura.

1093
01:12:06,531 --> 01:12:07,739
Mən olduğumu biləcəklər.

1094
01:12:07,740 --> 01:12:10,742
Madoc idarə etmək üçün qurulmayıb
Anormal uşaqlar.

1095
01:12:10,743 --> 01:12:11,827
Çox riskli.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:14,830
Bundan əlavə, Meri Luidən bəri
yeri partlatmağa çalışıb

1097
01:12:14,831 --> 01:12:17,707
bir neçə ay əvvəl onlar var
əsasən boş saxlayırdı.

1098
01:12:18,709 --> 01:12:21,711
Və şübhəlilər yalnız orada olurlar
müqavimət göstərməsələr.

1099
01:12:21,712 --> 01:12:23,588
Və ümumiyyətlə müqavimət göstərirlər.

1100
01:12:24,465 --> 01:12:25,465
yaxşı.

1101
01:12:26,300 --> 01:12:28,885
O balaca Freak hər şeyi edir
Gecə qızıma.

1102
01:12:31,389 --> 01:12:33,431
Bu balaca qızı gizlədə bilməzsən
artıq öz başına.

1103
01:12:33,432 --> 01:12:34,349
Mən kömək etməliyəm.

1104
01:12:34,350 --> 01:12:35,642
Mənim yerimə gəl.

1105
01:12:35,643 --> 01:12:37,477
Mən hər şeyi başa düşdüm.

1106
01:12:37,812 --> 01:12:38,812
yox.

1107
01:12:38,980 --> 01:12:41,439
Yaxşı o zaman ora çıx və
bütün pisliklərinizin qayğısına qalın!

1108
01:12:42,191 --> 01:12:43,775
Mən daha öldürmürəm.

1109
01:12:43,776 --> 01:12:47,070
Yaxşı, mən bunun ola biləcəyini təklif edirəm
mükəmməl vaxt olsun

1110
01:12:47,071 --> 01:12:49,030
bu fobiyadan qurtulmaq üçün

1111
01:12:49,031 --> 01:12:53,118
çünki bu adam əmr etsə
tətilimizi bitirdik.

1112
01:12:53,286 --> 01:12:54,286
Biz toz olduq.

1113
01:12:54,745 --> 01:12:55,787
Anladın?

1114
01:12:59,292 --> 01:13:00,292
salam?

1115
01:13:01,878 --> 01:13:03,378
Cənab hər şey qaydasındadır?

1116
01:13:11,721 --> 01:13:12,721
salam?

1117
01:13:29,363 --> 01:13:29,905
Xeyr!

1118
01:13:29,906 --> 01:13:31,740
Chloe! Xeyr! Xeyr! Xeyr!

1119
01:13:38,873 --> 01:13:40,916
Xeyr! Xeyr!

1120
01:13:41,667 --> 01:13:42,500
O, qanaxıcıdır!

1121
01:13:42,501 --> 01:13:43,585
Müqaviməti dayandırın!

1122
01:13:43,586 --> 01:13:44,669
Atəş açın!

1123
01:13:53,179 --> 01:13:54,512
Gör nə etmisən.

1124
01:13:54,722 --> 01:13:55,847
Mən nə etmişəm?

1125
01:13:55,848 --> 01:13:57,474
Chloe bizi xilas etdi.

1126
01:13:57,892 --> 01:13:59,351
Bizi xilas etdi!

1127
01:13:59,810 --> 01:14:00,936
Bura gəl canım.

1128
01:14:00,937 --> 01:14:01,978
Çıxın!

1129
01:14:03,731 --> 01:14:04,439
Xeyr!

1130
01:14:04,440 --> 01:14:05,315
Alan!

1131
01:14:05,316 --> 01:14:06,107
Məni buraxın!

1132
01:14:06,108 --> 01:14:07,150
Onu buraxın!

1133
01:14:07,234 --> 01:14:08,318
Məni aşağı salın!

1134
01:14:08,319 --> 01:14:10,612
sən haradasan, sən
görünməz göt?

1135
01:14:10,613 --> 01:14:11,905
Onu buraxın!

1136
01:14:12,531 --> 01:14:13,406
Məni buraxın!

1137
01:14:13,407 --> 01:14:14,282
Məni aşağı salın!

1138
01:14:14,283 --> 01:14:16,284
Məni buraxın!

1139
01:14:18,287 --> 01:14:19,287
Chloe!

1140
01:14:21,832 --> 01:14:23,625
Səni bir daha görsəm
öldürəcəm səni,

1141
01:14:23,626 --> 01:14:25,335
sən pislik!

1142
01:14:40,017 --> 01:14:42,769
ana. ana. ana.

1143
01:14:42,895 --> 01:14:43,937
ana.

1144
01:14:51,821 --> 01:14:53,071
ana?

1145
01:15:04,375 --> 01:15:05,667
Chloe?

1146
01:15:06,043 --> 01:15:07,127
Bu sənsən?

1147
01:15:07,128 --> 01:15:08,128
ana?

1148
01:15:08,963 --> 01:15:10,130
hardasan

1149
01:15:24,228 --> 01:15:26,271
İndi səni öldürürlər ana?

1150
01:15:29,775 --> 01:15:30,775
Məryəm.

1151
01:15:34,155 --> 01:15:35,196
Henri?

1152
01:15:36,782 --> 01:15:38,074
Mən çox qorxuram.

1153
01:15:57,636 --> 01:15:59,054
Cihaz silahlıdır.

1154
01:15:59,430 --> 01:16:01,765
Prosedura başlamağa hazırdır
dərhal.

1155
01:16:06,103 --> 01:16:07,145
Davam et.

1156
01:16:07,605 --> 01:16:08,605
Bunu et.

1157
01:16:13,611 --> 01:16:15,737
Mən bilmədim - bilmirdim
sən sağ idin.

1158
01:16:16,614 --> 01:16:18,031
Mən heç vaxt tərk etməzdim.

1159
01:16:18,699 --> 01:16:20,283
çox üzr istəyirəm.

1160
01:16:20,326 --> 01:16:20,867
yox.

1161
01:16:20,868 --> 01:16:21,701
Bütün günah mənimdir.

1162
01:16:21,702 --> 01:16:24,704
Bunu etmə.

1163
01:16:25,915 --> 01:16:28,291
Sadəcə mənə söz verməyəcəksən
qoy Chloeyə toxunsunlar.

1164
01:16:29,210 --> 01:16:31,419
Mənə söz ver ki, icazə verməyəcəksən
onlar bu işdən uzaqlaşsınlar!

1165
01:16:32,213 --> 01:16:33,880
aman Allahım.

1166
01:16:35,716 --> 01:16:36,800
Chloe.

1167
01:16:37,885 --> 01:16:40,345
Mən səni sevirəm, yaxşı?

1168
01:16:40,346 --> 01:16:41,805
Anan seni cox sevir.

1169
01:16:42,556 --> 01:16:43,640
Bunu unutma.

1170
01:16:43,641 --> 01:16:45,725
Anam səni çox sevir, yaxşı?

1171
01:16:46,685 --> 01:16:47,685
Chloe?

1172
01:16:47,686 --> 01:16:49,979
Mən səni sevirəm, yaxşı?

1173
01:16:52,358 --> 01:16:54,639
- Ana səni çox sevir.
- Bununla nə edirsən?

1174
01:16:54,819 --> 01:16:55,819
hey!

1175
01:16:56,153 --> 01:16:58,279
lənətə gəlməyəcəksən
ona bunu et!

1176
01:16:58,280 --> 01:16:59,155
Chloe!

1177
01:16:59,156 --> 01:16:59,864
Yardımınıza ehtiyacımız var!

1178
01:16:59,865 --> 01:17:01,366
Ondan uzaqlaş!
Ondan uzaqlaş!

1179
01:17:01,617 --> 01:17:02,575
Lənət olsun!

1180
01:17:02,576 --> 01:17:03,993
Bunu etmə!!!

1181
01:17:04,036 --> 01:17:06,663
Yox, yox, yox...

1182
01:17:11,252 --> 01:17:12,377
Nəsə səhvdir?

1183
01:17:14,380 --> 01:17:15,505
Nə edirsən?

1184
01:17:18,259 --> 01:17:19,384
Yox, yox, yox!

1185
01:17:19,426 --> 01:17:20,426
Dayan!

1186
01:17:20,511 --> 01:17:22,887
Xeyr! Xeyr!

1187
01:17:49,582 --> 01:17:51,374
Mən də səni sevirəm, ana.

1188
01:17:54,628 --> 01:17:55,628
Chloe?

1189
01:17:57,464 --> 01:17:58,464
aman allahım.

1190
01:18:05,806 --> 01:18:06,806
sik!

1191
01:18:25,159 --> 01:18:26,201
sik.

1192
01:18:28,204 --> 01:18:30,914
İndi, yox, yox, etməlisən
bir dəqiqə hərəkətsiz saxlayın.

1193
01:18:31,165 --> 01:18:32,248
Eynilə.

1194
01:18:42,593 --> 01:18:44,135
Zərər etmir, elə deyilmi?

1195
01:18:49,642 --> 01:18:50,850
Biz getməliyik.

1196
01:18:51,268 --> 01:18:52,352
İndi.

1197
01:18:53,020 --> 01:18:54,229
Hamını dondurdun.

1198
01:18:55,272 --> 01:18:56,397
Mən artıq çox yorulmuşam.

1199
01:18:56,398 --> 01:18:58,233
Bunu uzun müddət saxlaya bilmirəm
yaxşı?

1200
01:18:58,234 --> 01:18:59,734
Sonra normal vəziyyətə gətirin.

1201
01:18:59,735 --> 01:19:00,944
Sonra içəri girəcəklər!

1202
01:19:01,737 --> 01:19:04,489
O, həbsxana yaratmaq istəyir
içəridən qırmaq.

1203
01:19:04,490 --> 01:19:08,034
Ancaq hamı bunu edə bilməz
donmuşdur!

1204
01:19:08,494 --> 01:19:10,161
Biz buradan getməliyik.

1205
01:19:10,412 --> 01:19:11,955
Mən daha gizlənmək istəmirəm.

1206
01:19:12,122 --> 01:19:13,122
Chloe.

1207
01:19:13,165 --> 01:19:14,207
Mənə qulaq as.

1208
01:19:14,208 --> 01:19:16,167
Pis insanlar kənardadır.

1209
01:19:16,168 --> 01:19:18,253
Bir şey olarsa
oradakı agentə,

1210
01:19:18,254 --> 01:19:21,256
biz heç vaxt çıxmırıq
buradan canlı.

1211
01:19:23,259 --> 01:19:24,550
Mən anamı xilas edə bilərəm.

1212
01:19:25,010 --> 01:19:26,344
Bu bizim son şansımızdır.

1213
01:19:29,848 --> 01:19:31,516
Xanımla bayırda danışın.

1214
01:19:31,517 --> 01:19:33,101
Sadəcə normal olduğunuzu iddia edin.

1215
01:19:33,936 --> 01:19:34,936
Nə?

1216
01:19:36,313 --> 01:19:37,522
Mənə öyrətdiyiniz kimi.

1217
01:19:51,662 --> 01:19:53,246
Mən biri olmaqdan nifrət edirəm
onu sənə qırmaq üçün

1218
01:19:53,247 --> 01:19:55,164
ama sen heqiqeten bok kimi gorunursen

1219
01:19:55,958 --> 01:19:56,958
təşəkkürlər.

1220
01:19:58,252 --> 01:20:00,628
Burada. Hidrogen peroksid.

1221
01:20:02,172 --> 01:20:03,756
Gözlərinizi təmizləyəcək.

1222
01:20:04,967 --> 01:20:06,342
Başqa bir şey bilirsən?

1223
01:20:07,720 --> 01:20:09,554
arxanı tutdum.

1224
01:20:12,308 --> 01:20:17,145
Bir də mavi köynəyim var
gözlərinizə uyğun gəlir.

1225
01:20:17,146 --> 01:20:18,146
vay.

1226
01:20:18,522 --> 01:20:20,064
Gözlərim yaşıldır Alan.

1227
01:20:20,524 --> 01:20:21,190
Onlar?

1228
01:20:21,191 --> 01:20:22,191
Amma sağ ol.

1229
01:20:30,743 --> 01:20:31,534
salam.

1230
01:20:31,535 --> 01:20:32,452
Hər şey qaydasındadır?

1231
01:20:32,453 --> 01:20:33,328
Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm.

1232
01:20:33,329 --> 01:20:34,787
Mən Xüsusi Agent Cecilia Reyəm.

1233
01:20:34,788 --> 01:20:35,788
ADF.

1234
01:20:36,373 --> 01:20:37,457
ADF?

1235
01:20:37,458 --> 01:20:38,541
Ətrafda qəribələr var?

1236
01:20:38,709 --> 01:20:40,376
Onlar bizim nəzarətimizdədir.

1237
01:20:40,794 --> 01:20:42,045
Sizə bir neçə sual verə bilərəm?

1238
01:20:42,880 --> 01:20:44,213
Mən əslində sadəcə gedirdim.

1239
01:20:44,214 --> 01:20:46,299
Şəhərin mərkəzinə təyinatım var.

1240
01:20:46,300 --> 01:20:47,342
Bu vacibdir.

1241
01:20:47,593 --> 01:20:48,718
Mən içəri girə bilərəmmi?

1242
01:20:54,183 --> 01:20:55,350
Evdə silah varmı?

1243
01:20:55,851 --> 01:20:56,434
yox.

1244
01:20:56,769 --> 01:20:57,769
Bildiyim heç biri.

1245
01:20:57,853 --> 01:21:00,271
Squaters daxil olub
və mən bilmirəm

1246
01:21:00,272 --> 01:21:01,606
nəyə yetişirlər.

1247
01:21:03,317 --> 01:21:04,525
Eynəyinizi çıxarın.

1248
01:21:13,911 --> 01:21:14,911
Yəni burada yaşamırsan?

1249
01:21:15,245 --> 01:21:15,661
Hə?

1250
01:21:15,662 --> 01:21:16,954
Oh, yox.

1251
01:21:16,955 --> 01:21:19,082
Sadəcə sahibiyəm.

1252
01:21:19,083 --> 01:21:21,626
Bilirsən ki, altı ilə almışam
digər qınaq çuxurları.

1253
01:21:22,169 --> 01:21:24,420
Mən ora girib onları cırıram
aşağı və mən onları tikirəm.

1254
01:21:25,297 --> 01:21:26,798
Əgər bazardasınızsa
mənə bildirin.

1255
01:21:27,091 --> 01:21:29,258
Bütün bunları burada tapdım
bu səhər

1256
01:21:29,968 --> 01:21:31,594
və mən onu yoxlamağa gəldim.

1257
01:21:31,595 --> 01:21:34,138
Deyəsən, ola bilərdi
burda uşaq olub.

1258
01:21:35,516 --> 01:21:37,433
Düşünmürsən ki, onlar deyildi
Freaks siz?

1259
01:21:38,018 --> 01:21:39,018
ola bilər.

1260
01:21:39,686 --> 01:21:42,126
Anormalların gizləndiyi məlumdur
kimi tərk edilmiş mülklər.

1261
01:21:43,315 --> 01:21:45,441
İyrənc heyvanlar.

1262
01:21:46,026 --> 01:21:47,068
atasan?

1263
01:21:47,903 --> 01:21:48,611
Bəli.

1264
01:21:48,821 --> 01:21:50,071
Bəli mən.

1265
01:21:50,280 --> 01:21:51,531
Oğlan yoxsa qız?

1266
01:21:51,824 --> 01:21:52,824
Oğlan.

1267
01:21:53,659 --> 01:21:55,827
Əgər bilsəydiniz ki, onu öldürəcəklər
sayt heç nə etməzdin

1268
01:21:55,828 --> 01:21:57,578
siz onu qoruya bildinizmi?

1269
01:21:59,498 --> 01:22:00,498
Bəli.

1270
01:22:00,999 --> 01:22:02,208
Güman edirəm ki.

1271
01:22:06,088 --> 01:22:07,422
Mən onunla görüşmək istərdim.

1272
01:22:08,382 --> 01:22:10,091
Balaca şeytan yay düşərgəsindədir.

1273
01:22:14,888 --> 01:22:15,888
Chloe.

1274
01:22:16,181 --> 01:22:17,640
İndi nə edək ana?

1275
01:22:18,016 --> 01:22:19,308
Mən çölə çıxmalıyam.

1276
01:22:19,309 --> 01:22:21,644
Mən özümü müdafiə edə bilmirəm
çölə çıxana qədər.

1277
01:22:21,645 --> 01:22:22,520
Kömək edə bilərsən?

1278
01:22:22,521 --> 01:22:24,814
Bəli ana amma bizdə var
sakit olmaq

1279
01:22:24,815 --> 01:22:26,441
çünki pis insanlar
da burdadırlar.

1280
01:22:26,442 --> 01:22:29,318
Yaxşı, amma Chloe, məni dinlə,
mənim üçün kifayət qədər yer yoxdur

1281
01:22:29,319 --> 01:22:31,195
səlahiyyətlərimi istifadə etmək
burada yeraltı

1282
01:22:31,196 --> 01:22:33,156
buna görə də çıxmalıyıq
həyəcan təbili çalmazdan əvvəl

1283
01:22:33,157 --> 01:22:35,741
çünki sönsə gedəcəyəm
heç vaxt qaça bilməyəcək.

1284
01:22:35,742 --> 01:22:36,826
başa düşürsən?

1285
01:22:37,286 --> 01:22:37,994
Bəli.

1286
01:22:38,245 --> 01:22:39,287
Tamam, gəl.

1287
01:22:46,003 --> 01:22:47,086
Deməli...

1288
01:22:48,005 --> 01:22:49,755
küçənin o tayında nə olub?

1289
01:22:49,756 --> 01:22:51,007
Reed ailəsi.

1290
01:22:51,383 --> 01:22:53,134
Məlum oldu ki, onlar anormal insanlardır.

1291
01:22:53,218 --> 01:22:55,303
Ey İsa.

1292
01:22:55,929 --> 01:22:57,763
Satış qiymətim gedir.

1293
01:22:58,807 --> 01:23:01,225
Mən heç vaxt, bilirsən,
bu məhəllə düşündü

1294
01:23:01,226 --> 01:23:02,643
içində Freaks olardı.

1295
01:23:03,228 --> 01:23:05,062
Məncə, məntiqlidir.

1296
01:23:05,522 --> 01:23:06,189
Necə yəni?

1297
01:23:06,190 --> 01:23:08,941
Eh, yaxşı bilirsən, mən olanda
bu küçəni yoxlayıram

1298
01:23:08,942 --> 01:23:09,942
Mən onları gördüm.

1299
01:23:09,985 --> 01:23:11,319
Qəribə idilər, bilirsən.

1300
01:23:11,320 --> 01:23:12,862
Qonşularını ittiham edirlər
əşyalardan,

1301
01:23:12,863 --> 01:23:15,865
hər zaman yalan, təsadüfi
evin ətrafında pul yığınları.

1302
01:23:17,868 --> 01:23:19,452
Bəs siz onlara məlumat verməmisiniz?

1303
01:23:20,996 --> 01:23:22,205
Mən onların Freaks olduğunu düşünmürdüm.

1304
01:23:22,206 --> 01:23:24,373
Sadəcə, onların axmaq olduğunu düşünürdülər

1305
01:23:24,708 --> 01:23:27,460
amma mence seni
həqiqətən deyə bilmərəm.

1306
01:23:28,879 --> 01:23:30,588
Onlar da bizə bənzəyirlər, elə deyilmi?

1307
01:23:33,050 --> 01:23:35,092
Hər halda, həqiqətən almalıyam
bu təyinata belə...

1308
01:23:35,093 --> 01:23:35,843
Otur.

1309
01:23:35,844 --> 01:23:36,844
Aşağı.

1310
01:23:37,262 --> 01:23:38,262
Nə?

1311
01:23:54,821 --> 01:23:55,821
Mən sənin kim olduğunu bilirəm.

1312
01:23:56,073 --> 01:23:57,073
Bağışlayın?

1313
01:23:57,157 --> 01:23:58,324
Bu evə görə
şəhər qeydlərinə

1314
01:23:58,325 --> 01:24:00,493
altı ay əvvəl girov qoyuldu.

1315
01:24:00,577 --> 01:24:02,286
Western Trust Bank onun sahibidir.

1316
01:24:02,287 --> 01:24:03,746
Bəli, yox, mən əslində
inkişaf etdirici;

1317
01:24:03,747 --> 01:24:04,455
Bankla işləyirəm.

1318
01:24:04,456 --> 01:24:05,456
Henri.

1319
01:24:05,832 --> 01:24:07,959
Adı belə deyil
sahibi olan bank.

1320
01:24:07,960 --> 01:24:11,337
Və mən hələ də qoxuya bilirəm
üzünüzdəki peroksid.

1321
01:24:16,051 --> 01:24:17,051
Henri.

1322
01:24:18,679 --> 01:24:20,388
Sən Henri Luissən, elə deyilmi?

1323
01:24:21,765 --> 01:24:24,934
Həyat yoldaşınız Məryəmdir
və tam əminəm

1324
01:24:24,935 --> 01:24:28,187
qızınız yuxarıdadır.

1325
01:24:45,706 --> 01:24:46,706
Bax.

1326
01:24:46,832 --> 01:24:49,166
Bu məqamda mənə elə gəlir
iki variantınız var.

1327
01:24:49,418 --> 01:24:50,084
bir.

1328
01:24:50,085 --> 01:24:52,295
Siz məni öldürməyə cəhd edə bilərsiniz
həmkarlarımı qeyd edin

1329
01:24:52,296 --> 01:24:55,756
evi cəhənnəm atəşinə tutacaq
və hamımız öləcəyik.

1330
01:24:55,757 --> 01:24:58,509
10.000 fut məsafədə Reaper var
hal-hazırda üstümüzdə.

1331
01:24:58,969 --> 01:25:01,637
İkinci seçim və səbəb
Mən bura tək gəldim,

1332
01:25:01,638 --> 01:25:05,099
səni buna inandırmaq idi
Eleanora kömək edə bilərsən.

1333
01:25:06,602 --> 01:25:07,560
Və ya Chloe.

1334
01:25:07,561 --> 01:25:08,936
Adı nə olursa olsun.

1335
01:25:21,116 --> 01:25:22,325
Mən qulaq asıram.

1336
01:25:32,628 --> 01:25:33,419
Hey Rob.

1337
01:25:33,420 --> 01:25:34,670
Oyuna baxdınız?

1338
01:25:34,671 --> 01:25:35,713
Dodgers içəridədir, adam.

1339
01:25:35,714 --> 01:25:37,340
Bu il pley-off.

1340
01:25:40,177 --> 01:25:42,762
Beysbol mənim sevimli idman növümdür.

1341
01:25:45,098 --> 01:25:46,098
Bəli.

1342
01:25:46,600 --> 01:25:48,142
Hə, mən də, Rob.

1343
01:25:55,609 --> 01:25:56,859
Mən də valideynəm.

1344
01:25:57,861 --> 01:25:59,820
Bilirəm ki, ən yaxşısını istəyirsən
Chloe üçün.

1345
01:26:01,114 --> 01:26:03,407
Qonşularınızın yarısı varsa
onun haqqında düz deyir

1346
01:26:03,408 --> 01:26:05,284
o, diqqətəlayiqdir.

1347
01:26:05,952 --> 01:26:07,870
Və bizim üçün çox dəyərlidir.

1348
01:26:08,330 --> 01:26:09,413
Dəyərli?

1349
01:26:09,831 --> 01:26:11,332
Silah kimi qiymətlidir.

1350
01:26:11,875 --> 01:26:13,626
Yox, yox, yox, yox.

1351
01:26:15,087 --> 01:26:16,337
Simvol kimi.

1352
01:26:17,130 --> 01:26:20,966
Bizimlə o, təhlükəsiz və təhlükəsiz olardı
düzgün təlim ilə

1353
01:26:21,677 --> 01:26:23,761
o, hətta yaxşılıq edə bilərdi
dünyada.

1354
01:26:24,930 --> 01:26:26,138
Bunu istəməzdin?

1355
01:26:29,017 --> 01:26:31,018
Görəcəm nə vaxtsa
yenə onu?

1356
01:26:36,525 --> 01:26:41,779
Mən sizinlə belə səmimi olmaq istəyirəm
mənə güvənə biləcəyini bilirsən.

1357
01:26:43,657 --> 01:26:44,907
Siz öldürüləcəksiniz.

1358
01:26:45,450 --> 01:26:47,576
qurban verəcəksən
sənin həyatını onun üçün.

1359
01:26:49,329 --> 01:26:52,498
Amma demək istəyirəm ki, siz artıq varsınız
bunu edirdin, elə deyilmi?

1360
01:26:54,835 --> 01:26:58,212
Mən heç vaxt dünyanı istəmədim
onu Freak'a çevirmək üçün.

1361
01:27:00,257 --> 01:27:01,716
O, sadəcə qızdır.

1362
01:27:04,803 --> 01:27:06,637
Nə demək istədiyinizi dəqiq bilirəm.

1363
01:27:16,106 --> 01:27:17,189
Bəs siz?

1364
01:27:18,442 --> 01:27:20,651
Silahı yerə qoymayacaqsan
və ən yaxşısını edin

1365
01:27:20,652 --> 01:27:21,986
nəvəniz üçün?

1366
01:27:25,198 --> 01:27:31,162
Cəhənnəm atəşi raketi 60 raket alır
startdan zərbəyə qədər saniyə.

1367
01:27:32,330 --> 01:27:35,624
Və o da, mən də bilirik
o 60 saniyədə

1368
01:27:35,625 --> 01:27:38,711
lənətə gələ bilərik
bir dəstə zərər.

1369
01:27:39,963 --> 01:27:40,963
Alan.

1370
01:27:41,423 --> 01:27:42,423
Sakit ol.

1371
01:27:43,842 --> 01:27:46,802
Düşünmək üçün daha çox vaxt lazımdır.

1372
01:27:50,015 --> 01:27:52,266
Doktor Daulbi radio aparmadı
prosedurdan sonra.

1373
01:27:52,267 --> 01:27:54,143
gedə bilərsən
icra otağı

1374
01:27:54,144 --> 01:27:55,394
və onun orada olub-olmadığına baxın?

1375
01:27:55,645 --> 01:27:57,188
Bunu kopyalayın. Yolda.

1376
01:27:59,441 --> 01:28:00,441
ana?

1377
01:28:01,443 --> 01:28:02,860
Onlar öyrənəcəklər.

1378
01:28:06,740 --> 01:28:07,740
Chloe?

1379
01:28:08,992 --> 01:28:09,992
Xeyr!

1380
01:28:10,619 --> 01:28:11,619
Chloe!

1381
01:28:14,331 --> 01:28:15,998
Oh lanet!

1382
01:28:21,546 --> 01:28:23,714
Heç kim hərəkət etməz.

1383
01:28:27,969 --> 01:28:29,720
Məni vurmayacaqsan.

1384
01:28:50,909 --> 01:28:52,789
Cəhənnəm odu tutun.
Mən qızla çıxıram.

1385
01:29:01,211 --> 01:29:03,212
Xeyr, Chloe! Xeyr! Xeyr! Chloe!

1386
01:29:03,213 --> 01:29:06,090
Xeyr! Hadi!
aman Allahım.

1387
01:29:06,550 --> 01:29:10,135
Sən onu azad edirsən.
Belə bir israf.

1388
01:29:33,577 --> 01:29:35,828
Oh, yox.

1389
01:29:35,829 --> 01:29:36,495
Chloe. Yox, yox.

1390
01:29:36,496 --> 01:29:38,372
Bunu etmə.

1391
01:29:38,832 --> 01:29:40,624
cəsarət etmə!

1392
01:29:43,712 --> 01:29:46,463
Normal həyat istəmirsən?

1393
01:29:53,847 --> 01:29:54,930
baba!

1394
01:29:58,768 --> 01:30:00,811
Mən yaxşıyam.

1395
01:30:01,438 --> 01:30:03,731
Sadəcə ananın yanına get.

1396
01:30:20,373 --> 01:30:22,374
Gedək bunu yerinə yetirək.

1397
01:30:45,273 --> 01:30:46,357
Agent Rey.

1398
01:30:47,108 --> 01:30:48,484
Agent Rey, içəri gir!

1399
01:30:48,860 --> 01:30:51,195
Agent Rey. Silah səsi eşitdik.

1400
01:30:51,196 --> 01:30:52,613
Agent Rey, kopyalayırsan?

1401
01:30:52,906 --> 01:30:54,448
Gəlin onları yavaşlatmağa çalışaq.

1402
01:30:57,077 --> 01:30:58,827
Agentinizi girov götürmüşəm.

1403
01:30:59,704 --> 01:31:01,205
Evdən uzaqlaşın.

1404
01:31:07,170 --> 01:31:08,295
Davam et.

1405
01:31:46,710 --> 01:31:47,876
tamam ser.

1406
01:31:48,003 --> 01:31:49,670
Sadəcə sakitləşməyə çalışaq.

1407
01:31:49,671 --> 01:31:52,423
Mən sadəcə danışmaq istəyirəm
Agent Reyə yaxşı.

1408
01:31:53,800 --> 01:31:56,135
Getsən yaxşı olar
mənim evimdən

1409
01:31:56,136 --> 01:32:01,056
ya da sənin hamısını əridəcəm
mənim Freak səlahiyyətləri ilə beyin!

1410
01:32:01,057 --> 01:32:02,850
tamam problem yoxdu ser.

1411
01:32:02,851 --> 01:32:04,810
Biz geri gedirik.

1412
01:32:05,020 --> 01:32:07,312
Mən sadəcə əmin olmaq istəyirəm
dostum yaxşıdır.

1413
01:32:31,838 --> 01:32:32,880
Ata!

1414
01:32:32,881 --> 01:32:35,549
Mən anama kömək edə bilmərəm
donub qalanda!

1415
01:32:35,550 --> 01:32:37,217
Sadəcə ikinci bal!

1416
01:33:30,522 --> 01:33:31,939
Cəhənnəm atəşini yandırın!

1417
01:33:59,801 --> 01:34:01,468
Geri qal! Geri qal!

1418
01:34:01,469 --> 01:34:02,386
gedək! gedək!

1419
01:34:02,387 --> 01:34:04,054
Köçürün! Köçürün! Köçürün!

1420
01:34:33,668 --> 01:34:35,252
Chloe, məni eşidirsən?

1421
01:34:35,628 --> 01:34:36,879
Sənə ehtiyacım var!

1422
01:34:37,255 --> 01:34:38,630
Chloe! Sənə ehtiyacım var!

1423
01:34:38,631 --> 01:34:40,924
Chloe, qalx! Mənə lazımdır
çölə çıxmaq üçün!

1424
01:34:40,925 --> 01:34:43,051
Chloe zəhmət olmasa qalx,
bunu edə bilərsiniz.

1425
01:34:43,052 --> 01:34:44,469
Sən bunu edə bilərsən Chloe.

1426
01:34:44,470 --> 01:34:46,096
Chloe məni eşidirsən?

1427
01:34:46,097 --> 01:34:46,847
Qapını aç!

1428
01:34:46,848 --> 01:34:48,682
Məni öldürəcəklər!

1429
01:34:49,642 --> 01:34:51,059
Sənə ehtiyacım var!

1430
01:35:42,528 --> 01:35:44,154
Bilirsən məni hardan tapacam ana?

1431
01:35:44,155 --> 01:35:45,864
Bəli, səni hiss edirəm.

1432
01:37:00,231 --> 01:37:01,273
Ata?

1433
01:37:01,566 --> 01:37:02,566
Ata?

1434
01:37:03,526 --> 01:37:04,526
Ata?

1435
01:37:05,069 --> 01:37:06,111
Oyan!

1436
01:37:06,195 --> 01:37:07,195
Ata!

1437
01:37:07,280 --> 01:37:08,697
Məni eşidirsən?

1438
01:37:08,906 --> 01:37:16,788
hey.

1439
01:37:18,750 --> 01:37:20,667
Mən səninlə fəxr edirəm.

1440
01:37:22,962 --> 01:37:24,838
Mən səni çox sevirəm!

1441
01:37:25,923 --> 01:37:28,759
Və çox üzgünəm.

1442
01:37:31,888 --> 01:37:33,388
Sən xüsusisən.

1443
01:37:43,524 --> 01:37:44,733
Tərəfdaşlar?

1444
01:37:48,571 --> 01:37:49,696
Tərəfdaşlar.

1445
01:38:02,919 --> 01:38:04,086
Xeyr!

1446
01:38:06,923 --> 01:38:08,882
Xahiş edirəm geri qayıdın.

1447
01:38:12,637 --> 01:38:13,929
Qayıt.

1448
01:38:20,228 --> 01:38:21,228
yox.

1449
01:38:23,439 --> 01:38:24,731
Qayıt.

1450
01:38:27,151 --> 01:38:28,568
Xahiş edirəm geri qayıdın.

1451
01:38:29,362 --> 01:38:30,445
Oyan.

1452
01:38:32,448 --> 01:38:34,908
Oyan, oyan, oyan!

1453
01:38:39,247 --> 01:38:41,915
Qayıt, qayıt, qayıt.

1454
01:39:14,323 --> 01:39:15,866
Oh lanet!

1455
01:39:46,522 --> 01:39:47,272
ana?

1456
01:39:47,440 --> 01:39:49,441
Chloe!

1457
01:40:09,545 --> 01:40:10,921
yaxşısan?

1458
01:40:14,884 --> 01:40:16,259
Mənə qulaq as.

1459
01:40:17,303 --> 01:40:20,263
səni qoruyacağam
bundan sonra, yaxşı?

1460
01:40:20,598 --> 01:40:22,432
Və yeni bir yer tapacağıq
gizlətmək.

1461
01:40:22,725 --> 01:40:23,725
yox.

1462
01:40:24,894 --> 01:40:26,853
Mən daha gizlənmək istəmirəm.

1463
01:40:27,605 --> 01:40:29,648
Bağışla balam, amma məcburuq.

1464
01:40:29,941 --> 01:40:30,565
məcburuq.

1465
01:40:30,566 --> 01:40:32,776
İstədiyimiz yerdə yaşaya bilərik.

1466
01:40:33,653 --> 01:40:39,157
Kimsə bizi narahat edərsə, biz
onları necə dayandırmağı bilir.

1467
01:40:43,704 --> 01:40:44,704
tamam.

1468
01:40:46,457 --> 01:40:47,499
Hazırsan?

1469
01:40:48,334 --> 01:40:49,334
Bəli?

1470
01:40:51,295 --> 01:40:52,295
Dayan.


